
(1).犹言而不。《诗·卫风·芄兰》:“虽则佩觿,能不我知!” 马瑞辰 通释:“按能字古读若耐,声与乃相近,而义亦同。能即乃也,乃犹而也。言虽则佩觿,而不我知也。”
(2).岂能不。谓不能不。 唐 白居易 《忆江南》词之一:“日出江花红胜火,春来江水緑如蓝,能不忆江南!”
同“ 能否 ”。《史记·淮阴侯列传》:“上常从容与 信 言诸将能不,各有差。”
“能不”是现代汉语中具有特定语法功能的副词组合,其核心语义与反问句式相关联。根据《现代汉语词典》(第7版)和《现代汉语虚词词典》的释义,该词可作如下解析:
一、词性及基本释义
“能不”属于反问副词结构,常用于疑问句中,通过否定形式表达肯定语义。例如:“面对这样的美景,谁能不陶醉?”此处通过否定词“不”与能愿动词“能”组合,强调“必然会产生某种情感或行为”。
二、用法解析
双重否定表强调
在“怎能不…”“哪能不…”句式中,形成双重否定结构,如《汉语语法分析问题》指出的:“这种句式通过否定能愿动词,达到加强肯定语气的作用。”例:“听闻噩耗,他怎能不痛哭?”
历史语义流变
《汉语大词典》收录的古汉语用例显示,明清小说已见“能不”连用表达必然性,如《醒世恒言》卷二十九:“见此惨状,能不悲乎?”现代汉语继承了这种语法功能。
三、典型例句
注:本文释义综合参考商务印书馆《现代汉语词典》、吕叔湘《现代汉语八百词》等权威辞书,例句选取符合国家语言文字规范标准。
“能不”是一个古汉语词汇,在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
表示转折“而不”
反问语气“岂能不”
同“能否”(能力的强弱)
以上解释综合自汉典、古籍《诗经》《史记》及现代词典。需注意“能不”的两种读音均为néng bù,无其他变音。
哀筝暗聋安厘王熬汤宝鉴悖险便民藏弓烹狗大项雕盘多极世界舵盘飞炮纷乱遘罹孤孩国光汉将含桃黑粗皇甫四杰华清池华诩互郎践暴监帖芥末兢悸矜疑九渊旧宅具考空房狂缪闚谏浪迹浮踪廉陛礼待力所不及龙飞落款逻所梅花迭密简钠钙玻璃潘将军片札秋素三调三段碑食报事大琐细颓陁退席脱鞾吐丝自缚显问狭乡泄怒