鬧镬铎的意思、鬧镬铎的詳細解釋

鬧镬铎的解釋

(1).哄鬧；吵鬧。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“譬如這裡鬧鑊鐸，把似書房裡睡取一覺。” 元 尚仲賢 《氣英布》第一折：“你怎敢便帶領着二十人到軍寨裡鬧鑊鐸。” 元 鄭光祖 《伊尹耕莘》第二折：“更和那人馬可便鬧濩鐸。”

(2).喧鬧貌。 元 石德玉 《曲江池》第四折：“堦垓下鬧鑊鐸，鬧火火為甚麼？”

詞語分解

• 鬧的解釋 鬧 （鬧） à 不安靜：鬧市。熱鬧。 攪擾：鬧心。鬧騰。 戲耍，耍笑：戲鬧。鬧洞房。 發生（疾病或災害）：鬧病。鬧事。鬧水災。 發洩，發作：鬧氣。鬧情緒。 生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏
• 镬铎的解釋 .形容喧鬧。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“解元休心頭怒惡，譬如這裡鬧鑊鐸，把似書房裡睡取一覺。” 淩景埏 校注：“鑊鐸，形容人聲嘈雜。” 元 鄭廷玉 《後庭花》第一折：“那壁廂歡喜殺三貞婦

專業解析

"鬧镬铎"是一個源自古代白話，帶有方言色彩且略顯生僻的詞語，主要用于形容喧鬧、混亂、嘈雜不堪的場景或狀态。其含義可以從字面和引申義兩方面理解：

1. 字面義與核心含義：

   • "鬧"： 本義即喧嘩、吵鬧、不安靜。這是詞語的核心成分，直接點明了狀态的性質。
   • "镬铎" (huò duó)： 這是一個拟聲詞，模拟的是金屬器物（如鍋、鈴铛、兵器等）相互碰撞、敲擊時發出的響亮、雜亂、刺耳的聲音。它本身就有喧鬧、紛擾的含義。
   • 組合義： "鬧"與"镬铎"組合，形成了一種強調和疊加的效果，意指聲音極其喧鬧、場面非常混亂嘈雜，到了讓人心煩意亂的程度。可以理解為"像鍋碗瓢盆亂響一樣吵鬧"或"喧鬧得叮當作響"。

2. 引申義與用法：

   • 形容環境或場合的極度喧嘩、人聲鼎沸、秩序混亂。例如："集市上人山人海，鬧镬铎一般。"
   • 形容事情紛繁複雜、頭緒衆多、難以理清，令人焦頭爛額。例如："最近家裡家外事情鬧镬铎，忙得不可開交。"
   • 有時也帶有貶義，形容無事生非、小題大做、故意制造混亂的行為或局面。

3. 詞源與典籍出處：

   • "镬铎"一詞本身在元代文獻中已出現，常寫作"和铎"、"活铎"等，是當時的口語詞。
   • 最著名的出處是元代王實甫的《西廂記》：

     " 法鼓金铎，二月春雷響殿角；鐘聲佛號，半天風雨灑松梢。……則見 他走将來氣沖沖，怎不教人恨匆匆，唬得人來怕恐。早是不曾轉動，女孩兒家直恁響喉嚨！緊摩弄，索将他攔縱，則恐怕夫人行把我來厮葬送。則見他 鬧镬铎，把法堂來攪亂。" (《西廂記》第一本第四折) 此處的"鬧镬铎"生動地描繪了張生（或指其行為引起的效應）在莊嚴的法堂上喧嘩吵鬧、攪亂秩序的場景。

   • 其他元曲中也有使用，如楊梓《霍光鬼谏》第一折："打這厮鬧镬铎，合毒藥。" 此處也是形容吵鬧、攪擾。

4. 現代使用與辨析：

   • "鬧镬铎"在現代漢語普通話中已非常罕用，屬于古語詞或方言詞（在某些北方方言中可能仍有留存）。
   • 其含義與現代漢語中的"鬧哄哄"、"亂哄哄"、"吵吵嚷嚷"、"沸反盈天"、"烏煙瘴氣"等詞相近。
   • 需要注意的是，"镬铎"有時也單獨使用，意義與"鬧镬铎"中的拟聲、喧鬧義相同。例如《元曲選·音釋》等文獻中對"镬铎"的注音釋義也指向喧鬧。

"鬧镬铎"是一個源自元代口語的複合詞，由表示喧鬧的"鬧"和模拟金屬撞擊嘈雜聲的拟聲詞"镬铎"組成，核心含義是形容極其喧鬧、混亂嘈雜、人聲鼎沸或局面紛擾的狀态或行為。其經典用例見于《西廂記》，生動描繪了擾亂秩序的喧嘩場景。雖然現代已不常用，但在理解古典文學作品時具有重要意義。

參考資料來源：

1. 《漢語大詞典》 (線上版可通過"國學大師"等網站查詢) - 提供了"鬧镬铎"、"镬铎"的詞條釋義及《西廂記》等書證。
2. 王實甫《西廂記》 (第一本第四折) - 該詞最著名的出處和用例。
3. 元代戲曲文獻 (如《元曲選》、《元曲選外編》及相關音韻注釋) - 提供了該詞在元代的使用語境和讀音釋義佐證。

網絡擴展解釋

“鬧镬铎”是一個源自古代漢語的詞語，主要用于形容喧鬧、嘈雜的場景。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 哄鬧、吵鬧
   指人群或環境中的喧嘩聲，帶有無序、混亂的意味。
2. 喧鬧貌
   強調聲音的持續性和熱鬧狀态，多用于文學描寫。

二、詞源與構成

• “鬧”：表示不安靜、攪擾，如“鬧市”“鬧騰”。
• “镬”：古代炊具，敲擊時發出響亮聲音，象征聲響的源頭。
• “铎”：古代樂器（形似鐘），聲音清脆，與“镬”結合強化了“喧鬧”的意象。

三、文學用例

1. 元代戲曲中的使用
   • 《西廂記諸宮調》卷一：“譬如這裡鬧镬铎，把似書房裡睡取一覺。”
   • 《曲江池》第四折：“階垓下鬧镬铎，鬧火火為甚麼？”
     這些例句均以“鬧镬铎”描繪場景的嘈雜，增強畫面感。

四、現代應用

該詞在現代漢語中較少使用，多見于古典文學研究或特定方言。其形象化的構詞方式（結合炊具與樂器）使其在描述聲音時更具生動性。

如需進一步了解具體文學作品中的用法，可參考《西廂記諸宮調》《曲江池》等元代戲曲文本。

别人正在浏覽...

百分制白殭邦比幫縛勃發撥斸叱嗟赤立馳駈除試攩護淡然置之達人電視衛星嶞嶞梵事氛祲芬若公本紅牋話弄家羽吤吤解控鹡鸰原矜救金盆鸠衆據轼慨憤看開可佳列蹷劉白率到明喻木畫貧竈鉗鐵喬其紗清悠悠侵取全價觑見鞣革如持左券伸延失氣手線四務私占搜檢瑣事祧祊調舌弄脣外喪完具無幹午供小歌詞