
相称,合适。 清 蒲松龄 《增补幸云曲》第八回:“皇爷説:‘要一个四趁,戴著那半边帽,穿著那红布衫,扎著那白玉带子,就支极好的架子。’”
“四趁”属于汉语方言词汇,其核心含义指事物在形态、结构或搭配上达到协调匀称的状态。《汉语方言大词典》收录该词,释义为“形容人或物各部分配合得当,整体协调美观”,常用于描述衣着、建筑、器物等的外观搭配效果。
从构词法分析,“四”在此处并非实指数目,而是通过“四方”“四围”的引申义表达“周全、完整”的意象;“趁”取“趋合、相配”之意,源自中古汉语“趂”的通假用法,如敦煌变文《丑女缘起》中“衣裳趂身”即体现此义。
该词的现代使用呈现三个特征:一是地域性,主要活跃于晋语区(如山西吕梁)和中原官话区(如河南安阳);二是语用场景具体化,多用于民间工艺评价(如“这木雕花纹四趁得很”);三是修辞延展性,可比喻人际关系和谐(如“他家几兄弟相处得四四趁趁”)。
“四趁”是一个汉语词汇,读音为sì chèn,其核心含义为“相称、合适”,常见于古典文学作品或方言表达中。以下是详细解析:
相称、协调
指事物或搭配在各方面达到和谐、得体的状态。例如清代蒲松龄在《增补幸云曲》第八回中写道:“要一个四趁,戴著那半边帽,穿著那红布衫,扎著那白玉带子,就支极好的架子。”,这里的“四趁”形容服饰搭配的协调美观。
其他可能的解释
部分资料(如)提到“四趁”作为成语时,可引申为“四处寻找、搜寻”,但这一用法较少见于权威典籍,可能为方言或语境中的扩展含义,需结合具体语境判断。
如需更多例句或历史用例,可参考《增补幸云曲》或方言研究资料。
阿嬭白骑把翫鳖壳波溢不足挂齿齿根铳子抽解创论典肆督过二图番家繁盛笵铜榑桑頫首根深柢固寡乏关山迢递归根到底鬼星石室鼓子词华宗惠润鹄缨弧张奸胥徼乱畿邦界乘阶途金篦剧然举首加额岭北驎虞摞台民权主义扑速潜构前目后凡千牛仗前识穷夜痊差茹薇散策上邸山夯子生铜审考蜃气楼倏烁孙辞阗溢玁狁写妙隙角