
(1).向南飞。 汉 张衡 《西京赋》:“南翔 衡阳 ,北栖 鴈门 。” 三国 魏 曹丕 《杂诗》之一:“草虫鸣何悲,孤雁独南翔。” 清 宋琬 《赠别方绣山年兄》诗:“鸿雁日南翔,音书转迢递。”
(2).镇名。在 上海市 嘉定县 南。传说 崑山 临江乡 有一寺,初掘地得石,有两只白鹤经常停集其上,后来鹤飞去不返,僧为之号泣,石上忽有题诗“白鹤南翔去不归,惟留空跡在名基”等句,因名寺 南翔 ,镇又以寺得名。见 宋 范成大 《吴郡志·异闻》。
南翔是汉语中具有多重含义的词汇,其核心释义可从以下三个角度解析:
一、地理名称
南翔是上海市嘉定区下辖的镇级行政区,始建于南朝梁天监四年(公元505年),因境内"白鹤南翔寺"得名。该镇以非物质文化遗产"南翔小笼包"闻名,是中国历史文化名镇(来源:嘉定区人民政府门户网站)。当代语境中,"南翔"常特指沪宁城际铁路南翔北站等交通枢纽(来源:中国铁路12306官网)。
二、动词性词组
作为动宾结构,"南"表方向,"翔"指鸟类展翅飞行,《说文解字》释"翔"为"回飞也",故"南翔"本义为"向南回旋飞翔"。该用法多见于古典文献,如《楚辞·九辩》"凫雁皆唼夫梁藻兮,凤愈飘翔而高举"中的"翔"即含此意(来源:《汉语大词典》1997年版)。
三、文化意象
在诗词创作中,"南翔"常构成文化符号:
需要说明的是,现代汉语使用中,"南翔"作为专有名词的使用频率已超过其原始动词含义。
“南翔”一词的含义可从以下两个维度进行解析:
指向南飞翔,常见于古代诗词中,用于描绘候鸟南迁或寄托离别之情。例如:
指上海市嘉定区南翔镇,其得名源自白鹤传说:
作为人名时,“南翔”在姓名学中属火土组合,寓意“南金东箭(杰出人才)”“飞鸾翔凤(腾飞富贵)”,被认为对事业运有助力。
需要更详细的地理沿革或诗词出处,可参考汉典网等古籍来源。
邦选暴光苞育边籴颩抹笔记本电脑博洽残民害物车衣畴古处罚出韵灯会得使抵忤杜工部集分背奉教跗蕚干甚高亢购买力关税壁垒固宫寒营厚爱喉蛾嘑蹴呼喝恚骂惛谬混淆蹇厄骄恶骄战径绝警辟金龠看不过哭丧连城之璧临渴穿井满品男夫窍窦七德舞伽蓝神轻云囷簏沈销射室时疫书桌肆法四院跳灰驴体素同风外圆内方携养