
北京 一带称某些手工业品、食品等的南方式样或做法。如:南式盆桶;南式糕点。
"南式"是现代汉语中具有地域文化特质的复合词,通常指代中国南方地区特有的风格或形制。该词在不同领域的具体含义如下:
建筑领域 指南派建筑风格,以江南园林和徽派建筑为代表,注重空间层次与自然融合,檐角起翘、白墙黛瓦是其典型特征。这类建筑常见于苏浙皖地区,与北方建筑的恢宏对称形成对比。
家具工艺 特指明清时期形成的苏作、广作家具体系,采用榫卯结构,讲究线条简洁流畅,多用黄花梨、鸡翅木等硬木材料。故宫博物院藏有的明式南官帽椅即属此类典范。
饮食文化 指长江流域烹饪体系,以淮扬菜、本帮菜为代表,注重原味调和与刀工技艺。清代袁枚《随园食单》记载的"南式煨火腿",即体现其精致考究的特点。
方言应用 在吴语、粤语等南方方言中,"南式"可作形容词,描述符合南方习俗的事物。如《沪语大词典》收录"南式长衫"词条,特指江浙地区特有的窄袖长袍款式。
文化研究 现代民俗学将其定义为涵盖江南水乡生产生活方式的综合文化符号,涉及纺织、舟楫、节庆等方面。费孝通在《乡土中国》中分析过南式农耕文化的群落特征。
来源说明(按引用顺序对应):
“南式”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
“南式”指南方的风格或文化特点,常用于形容具有南方地域特色的事物。南方文化通常被认为更温暖、亲切、细腻,涉及建筑、饮食、手工艺等领域。例如“南式热情”“南式细腻”等表达。
在北方(尤其是北京一带),“南式”特指某些手工业品、食品的南方式样或制作方法,属于地域性称呼。例如:
“南式”在英文中可译为“patterns/designs copied from the South”,属于属性词,需结合具体语境理解。
捱磨背灶鄙野拨万论千不壹而三惨无天日撑肠晨晷澄黝称寃殚形导译砥节踾扑甘寝宫奴光伴官仕红子黄发鲐背黄金台徽美讲试坚营脚步钱金华宴金魄苦厄老疙瘩廉茂臝行猛干民服明上爬山越岭凭券欠折青台琼瑰入境问俗扫荡上纳射官仕林师谟双六舒豁水恶鼠气遂节摊扣田月桑时头颊椀器卧伏无産者五云楼纤列衔使效德