妓女的别称。见于 元 明 戏曲。 元 关汉卿 《谢天香》第一折：“我怨那礼案里几箇令史，他每都是我掌命司，先将那等不会弹不会唱的除了名字，早知道则做箇哑猱儿。” 元 乔吉 《两世姻缘》第一折：“有那等滴溜的猱儿不觅钱，他每都错怨天。” 明 徐复祚 《投梭记·谋窜》：“全不想猱儿玉貌如花朵，拼得个珠沉玉破，须念我娘儿折磨。”
猱儿（náo ér）是汉语中的一个古语词，其含义需结合历史语境理解，主要包含以下三层释义：
释义：
“猱”本指猿猴类动物（《说文解字》称“猱，猿属”），后缀“儿”表小称或昵称，故“猱儿”可指小猴或猴类统称。
古籍例证：
《诗经·小雅·角弓》：“毋教猱升木，如涂涂附。” 汉代郑玄笺注：“猱，猨属。”此处“猱”即猿猴，后世文学中渐衍生“猱儿”之称。
释义：
明清市井语言中，“猱儿”成为对妓女的贬称，暗喻其依附他人、轻浮媚态如猿猴攀附。此用法含强烈贬义色彩。
文献例证：
《金瓶梅词话》第三十二回：“原来这猱儿姓郑，小字爱香。” 此处以“猱儿”指代妓女，反映当时市井俚语特色。
释义：
因猿猴天性机敏，故“猱儿”偶用于形容人狡猾伶俐，但此义项使用频率较低。
用例参考：
元代杂剧《冤家债主》：“怎禁那猱儿每絮聒。” 此处借指油滑刁钻之徒。
“猱”字条释：“兽名。猿属。……亦用以比喻轻捷的人。”
“猱”字注：“猱，猿属。或作‘獶’。”
“猱儿”词条明确标注：“指妓女。”
（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注以权威纸质文献为准。）
“猱儿”的动物本义见于先秦典籍，而妓女隐语义盛行于明清白话小说，属特定历史时期的市井用语，现代汉语中已罕用。其含义需严格依据文本语境判别，避免误读。
“猱儿”是元明时期戏曲中出现的特殊词汇，主要含义及用法如下：
一、核心词义 指妓女的别称，尤其在元代戏曲中常见。其本义源自一种善于攀附的猿类（猱），后借喻为依附他人谋生的妓女，暗含对风尘女子身不由己的隐喻。
二、文学例证
三、词源流变 最初指猱（猿类）幼崽，因该物种有依附虎身食脑的传说（见《汉典》），后被借代为依附权贵的妓女。此称谓在明代渐趋消失，成为特定历史时期的语言印记。
注：（2024-09-30）因标注为极低权威性，其内容需谨慎参考，但所举《谢天香》例证与权威的元代戏曲用法逻辑一致，故酌情收录。
杯蛇辨人边线尘境陈谊稠迭除正第二性征伐木番货风缓父辈俯躬浮文巧语孤雏腐鼠江妾角踢脊檩金花牋恐恐匮缺谰言牢监辽曼獜獜琳璆马门孟贲面面观面欺捏酸平虑破折号千名鬐发起结遒迫痊平衢陌热锅气桑间之咏鱓更矢刃霜白水晶脍书客磃氏馆送令讼阋傥傥腾遌鵚鹙未几文选巷无非咸豉贤星闲言长语嚣尘篠屋