
[a man should get married on coming of age] 男儿长大成年当须娶妻
自古道:男大当婚,女长须嫁
见“ 男大须婚 ”。
"男大当婚"是汉语中描述传统婚嫁观念的典型成语,其核心含义指男性成年后应当履行婚姻责任。从汉语词典考释角度,该成语可拆解为以下三层释义:
一、字面解析与语义溯源 "男"指男性,"大"表示成年年龄,《现代汉语词典》指出"大"在此语境中特指"达到适婚年龄";"当"为助动词,表示情理上需要;"婚"即娶妻成家。四字组合形成条件复句结构,强调男性生理成熟后应遵循的社会规范。
二、社会学视角下的文化内涵 该成语承载着中国传统农耕社会的宗法制度需求,《中华成语大辞典》分析其反映古代"家国同构"思想,认为男性婚姻不仅关乎个人繁衍,更是家族延续、社会稳定之基础。此观念在《礼记·曲礼》"三十曰壮,有室"中已有雏形。
三、当代语义流变 现代汉语使用中,"男大当婚"常与"女大当嫁"对举,中国社会科学院语言研究所《新华成语词典》指出,该成语在保留劝婚本义的同时,衍生出对传统婚恋观的反思意味,常出现在代际观念冲突的语境中。
需特别说明的是,随着社会结构变迁,该成语的实际应用已从强制性规范转变为对适龄婚恋现象的描述性表达。北京大学《汉语成语源流大辞典》收录的现代用例显示,其当代使用多带有协商性语气,与传统语境中的绝对性要求形成对比。
“男大当婚”是中国传统社会对男性婚姻观念的概括,其核心含义是男性成年后应当娶妻成家。以下是详细解释:
“男大当婚”字面指男子成年后需娶亲成家,常与“女大当嫁”连用,强调男女到适婚年龄应完成婚姻大事。该说法最早见于明代朱鼎《玉镜台记》:“自古道:男大当婚,女长须嫁”。
随着社会发展,婚姻观念从“必经之路”转变为个人选择,但该成语仍反映着传统文化对人生阶段的认知。值得注意的是,现代法律已将婚龄调整为男22岁、女20岁,更注重个人发展需求。
该成语既包含传统文化对人生责任的期待,也折射出社会结构特征,其内涵随时代变迁被赋予新的解读空间。
安安合适闇浅安然无事暗石闇修卞毅不尽不切廛宅察色触刺翠釜大案大喊大叫得获杜莱公顿进藩盾放情方歅法学飞伏蜂识莺猜广霞贯叙官箴果真海纳黑会花蕚坚白同异节妇结懽进侑纠帅君子竹鞠域刳心廊宇怜孤惜寡猎犬马繮木觚内尚书片晌前头人起舵惬意请室身命室人石亭税绢顺因索笑太极条载推刃推雄韦绔