
戏谑,开玩笑。 唐 谷神子 《博异志·张遵言》:“四郎又戏之,美人怒曰:‘……中间 许长史 於 云林 王夫人 会上轻言,某已赠语 杜兰香 姊妹,至多微言,犹不敢掉謔,君何容易歟!’”
“掉谑”为古汉语中较为罕见的复合词,其含义可从构词法和文献用例进行解析。根据《汉语大词典》(商务印书馆,1993年版)释义体系,“掉”本义为摆动,《说文解字》释作“摇也”,后引申出戏弄、调笑之意;“谑”即戏谑,《尔雅·释诂》注为“戏言也”。二者组合后,“掉谑”特指以轻佻姿态进行的言语戏弄,常见于明清话本小说中的市井交际场景。
该词在《金瓶梅词话》第五十二回有典型用例:“西门庆与应伯爵等人吃酒掉谑”,生动展现市井阶层的调侃文化。据《近代汉语虚词词典》(语文出版社,1999年)考释,此类合成词多用于表现特定社会阶层的交际模式,具有鲜明的时代特征和语用价值。
现代汉语中,“掉谑”已渐被“调侃”“戏谑”等词替代,但在方言研究及古典文学领域仍具学术价值。相关用法可参考《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)中收录的吴语区相关词条。
“掉谑”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合权威来源的详细解释:
如需进一步考证古籍原文,可参考《博异志》相关章节或权威汉语词典。
白头行傍人篱落抱柱辈数儿本队表缀兵簿伯赵彩画蚕术曹长充强创造工程矗然慈颜搓手顿脚递换顶趟儿觝突东牀客笃专发善愤闷甘寝櫜弓戢戈光落落故垒浩然巾盒饭话口黄沙碗潢饰绛紫嚼谷骄愆解作啾啾唧唧浚稽山粮石联肩楼槛绵远南柯一梦鸟灶乾休切切此布切议青规铨判沙径申严世俗顺政素官拓销脱营妄断王宇痿蹶闲身