
[madding] 〈方〉∶疯疯癫癫,不正常
这个人魔魔道道,一会儿哭,一会儿笑的,肯定是个疯子
“魔魔道道”是汉语中具有方言色彩的形容词短语,多用于口语表达,其核心含义包含以下三个层面:
一、词义解析 该词通过重叠构词法强化语义,其中“魔”指代异常、非理性的精神状态,“道”在此处引申为行为方式。组合后形容人言行怪异癫狂、不合常理,例如:“这人整天魔魔道道地念叨些怪话”(《汉语方言大词典》收录类似用法)。
二、语境应用 常见于北方方言区,既可描述精神异常状态,如《东北方言词典》中记载“魔魔道道指人疯疯癫癫”;也可引申形容沉迷某事难以自控,如民间俗语“他练功练得魔魔道道的”。
三、文化溯源 该词融合了道教“魔道”概念与民间鬼神信仰,《中国俗语大辞典》指出其语义演变与民间对“走火入魔”现象的理解密切相关。现代语言学家张志毅在《汉语重叠式词典》中将其归类为“AABB式状态形容词”,属于汉语独特的形象化表达方式。
“魔魔道道”是一个汉语方言词汇,其核心含义为形容人的精神状态或行为举止异常、疯癫,带有“不合常理”或“反复无常”的特点。以下是详细解释:
基本释义
该词为叠词结构(AABB式),通常用于口语中,表示疯疯癫癫、情绪或行为不稳定的状态。例如:“这个人魔魔道道,一会儿哭,一会儿笑”,即描述某人情绪反复无常。
词源与构成
使用场景
多用于方言或非正式语境,带有贬义或调侃意味,形容人言行怪异、脱离常态。例如:形容精神受刺激后行为失常,或调侃他人举止夸张。
文学引申
在翻译文学中(如刘易斯·托马斯的《细胞生命的礼赞》),该词被借译为“魔魔道道的小机器”,此处引申为“奇特、难以理解”的机械运作,属于语境化的特殊用法。
提示:该词的使用需注意场合,避免对他人造成冒犯。若需更权威的语义分析,可参考《现代汉语词典》或方言研究资料。
闭锢冰洲石播琴不修昌大痴物出窍葱蔚大娄山脉雕龙客陡坡多财善贾恩若再生丰泽干渡钱工缛狗蹦子管城子广易官样瞽聩毫忽河涩鸿生后服黄戚华严绘写护身符子兼程并进蛟龙得雨进众具告科头料料窕窕陵慠林魈洛阳才马泊六麻胡子毛举细务木戆强识博闻乾宇请春词清第肉袒面缚三品料赡笔上马一提金,下马一提银善后水砻泗州和尚搜劫屯田挽任问接文毋害无尚筱簵之箭