
犹没乱煞。 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第一折:“救不活,将咱没乱死。”
"没乱死"是古代汉语中一个较为罕见的复合词,其语义结构需拆分理解。"没乱"原指心神极度烦乱的状态,常见于元曲,如关汉卿《蝴蝶梦》中"没乱杀"的表述;"死"在此处并非实指死亡,而是作为程度副词使用,表示极端、彻底之意。二者组合后,"没乱死"整体表达极度烦闷、焦躁不安的心理状态,属于古代白话文学中的夸张修辞手法。
该词最早可追溯至元代戏曲文本,《西厢记》第三本第二折中"镇日家耽酒迷花,便把文君不顾,险阻他也害没乱死"的用例,生动展现了人物在情感困境中的焦虑心理。现代汉语中,该词已退出日常使用范畴,仅作为古汉语词汇研究对象存在于《汉语大词典》等专业辞书。
在语义演变方面,与"没乱死"结构相似的"急穰穰""闷恹恹"等复合词,均体现了古代汉语通过双音节化加强情感表达的造词特点。其消亡过程反映了汉语词汇系统由重形象表意向重逻辑分析转变的发展规律。
“没乱死”是一个古典文学中的生僻词汇,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
核心含义
指极度焦虑、心烦意乱的状态,相当于“没乱煞”,即内心烦闷到极点。例如元代关汉卿《蝴蝶梦》第一折中:“救不活将咱没乱死”,描绘了角色因无法救人而陷入慌乱痛苦的心情。
语境与用法
该词主要用于元曲等古典文学作品,现代汉语已不常见。其发音为mò luàn sǐ(注音:ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˋ ㄙˇ)。
近义词
古籍中亦有“没乱杀”等变体,表达相似的情绪。
“没乱死”是古代文学中描述强烈焦虑的词汇,现代仅见于学术研究或古籍注解。如需更完整例句或文献参考,可查阅汉典或《蝴蝶梦》原文。
百懒千慵柏实八仙过海,各显神通本资比疏不请自来才高意广曹丘成好趁欲宠灵单尽顶礼慈云敌僞冬葵东陵侯斗蜗角分福风戾干父之蛊干颡过宿皓白黑杀后援换骨回歌浑天奬説较少今是昨非劳效难弟疲瘦仆仆道途千金字潜总骐骥秋迳瘸狼渴疾塞色搧惑神枕睗睒素养台讳桃戈天壤悬隔贴律提剑统而言之痛心切骨外闾万感违谬乌寳涎滴显媚啸萃晓霞妆