
(1).喻繁杂琐碎。《史记·天官书》:“ 皋 、 唐 、 甘 、 石 因时务论其书传,故其占验凌杂米盐。” 张守节 正义:“凌杂,交乱也;米盐,细碎也。”《汉书·酷吏传·咸宣》:“ 宣 为左内史,其治米盐,事小大皆关其手。” 颜师古 注:“米盐,细杂也。”
(2).米和盐。《旧唐书·李珏传》:“茶为食物,无异米盐,於人所资,远近同俗。”
"米盐"是汉语中具有复合意象的词汇,其核心含义可从三个维度解析:
一、物质基础义 作为并列式合成词,"米"指五谷主食,"盐"为调味必需,二者共同构成维持生命的物质基础。《汉语大词典》将"米盐"定义为"泛指生活必需品",体现古代农耕社会对生存资源的朴素认知。明代《农政全书》中"米盐之利,民所资生"的记载,印证其作为民生基础物资的核心地位。
二、生活琐碎义 由具体物象引申指代日常琐事,如《史记·天官书》"米盐事,指细碎繁杂之事"的用法。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调:"米盐并举,犹言柴米油盐,皆琐屑之极者",揭示词汇由具象向抽象的语义迁移规律。
三、社会管理义 在行政语境中特指户籍管理,《周礼·地官》载"掌米盐之要,以待会计",郑玄注:"米盐,户籍田赋之细目也"(引自《十三经注疏》)。这种特殊用法体现了古代以粮食管控为基础的社会治理模式,至今在方言中仍有"理米盐"指代管理家庭事务的遗存。
该词汇的语义演变轨迹清晰呈现汉语"近取诸身,远取诸物"的造词规律,从具体生存资料到抽象生活概念,再到社会管理术语,形成三级语义场域。现代汉语中仍保留"柴米油盐"等衍生表达,印证其持久的语言生命力。
“米盐”是一个汉语词汇,具有双重含义,具体解释如下:
以上解释综合了《史记》《汉书》等古籍用例及权威词典释义,如需完整文献出处可参考相关网页来源。
艾韠闇对百味抱节备缕逼制逋民不仁不义惨淡豺贪常参长马常平钱缠滞出以公心出知从班列定昬斗雀杜丽二一添作五负情高馆给扶骇涛黑板报合爪红纶洪杨黄封酒箭室剪凿伽他借镜观形静词经途救灭课马痾痒吝口龙羹卢橘秘狱扒犁七音却去折慢幢沈浄审详适度淘神桃枭藤轮委笃萎腇文职污俗贤达详悉小本