关键字：

惨淡的解释

(1) [dark;bleak;dismal]∶光线暗淡

愁云惨淡万里凝。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

惨淡的月光,照射着雪地上的血迹

(2) [by painstaking effort]∶[筹划、构思等] 艰苦地;苦费心力地

惨淡经营

(3) [desolate]∶悲惨凄凉

惨淡人生

详细解释

亦作“ 惨澹 ”。1.暗淡；悲惨凄凉。 汉 董仲舒 《春秋繁露·治水五行》：“金用事，其气惨淡而白。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 道壹道人 ……经 吴 中，已而会雪下，未甚寒。诸道人问在道所经， 壹公 曰：‘风霜固所不论，乃先集其惨澹；郊邑正自飘瞥，林岫便已皓然。’” 清 黄宗羲 《＜庚戌集＞自序》：“四野凶荒，景象惨澹，聊取平日之文自娱。” 鲁迅 《华盖集续编·记念刘和珍君》：“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。” 杨沫 《青春之歌》第一部第六章：“甚至连瑰丽奇伟的大海，在 道静 暗淡的心目中，也渐渐变得惨淡无光。”

(2).谓尽心思虑。 唐 杜甫 《送从弟亚赴河西判官》诗：“踊跃常人情，惨澹苦士志。” 清 黄叔琳 《柏林寺观李晋王画像歌》：“鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。” 巴金 《家》二二：“仅仅在一刹那间，就可以毁坏她十几年来苦心惨淡地造成的一切。”参见“ 惨澹经营 ”。

词语分解

• 惨的解释 惨 （慘） ǎ 狠，恶毒：惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。 可悲伤，使人难受：凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。 * 。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。 程度严重：惨重（恘 ）。惨败。 笔画数：； 部首：忄；
• 淡的解释 淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 营业不旺盛：淡

网络扩展解释

“惨淡”一词在汉语中主要有以下三层含义，结合权威释义及用例解析如下：

一、基本义项：光线暗淡或景象凄凉

1. 自然景象：指光线昏暗、色彩暗淡的状态。例如唐代岑参《白雪歌送武判官归京》中的“愁云惨淡万里凝”，形容云层灰暗压抑。
2. 生活场景：引申为生活境况凄凉，如朱自清《背影》描述的“家中光景很是惨淡”，体现经济困顿的境遇。

二、引申义项：艰难处境或经营状态

1. 困境中的努力：强调在困难条件下艰苦进行，如“惨淡经营”一词，指费尽心力筹划事务。清代黄叔琳曾用“经营惨淡”描述李晋王画像的创作过程。
2. 经济不景气：现代多用于形容市场萧条，如“惨淡的票房”“行业前景惨淡”等表述。

三、深层含义：心理层面的愁苦

1. 情绪渲染：可表达沉重、悲凉的心境，如“惨淡的月光照射着雪地上的血迹”，通过环境烘托哀伤氛围。
2. 文化溯源：该词最早见于汉代董仲舒《春秋繁露》，描述秋季“其气惨淡而白”，将自然现象与肃杀情绪关联。

用法总结

• 作定语：惨淡的夜色、惨淡的人生。
• 作状语：惨淡经营、惨淡维持。
• 反义词：根据语境可选择“明媚”“繁荣”等词。

注：法语中对应译为“sombre”（暗淡）或“laborieux”（艰辛），可见其跨文化情感共性。

网络扩展解释二

惨淡（cǎn dàn）是一个形容词，用于描述事物的质量或状态很差、令人沮丧或悲伤的情况。该词由两个汉字组成，拆分部首为“火”和“水”，笔画分别为7画和11画。惨淡一词来源于古代汉语，是由“惨”和“淡”两个词合并而成的繁体字。 在古时候的汉字写法中，惨淡的写法有所不同。古人用“慘”代替现代汉字中的“惨”，而“淡”则保持不变。 以下是一些关于惨淡的例句： 1. 这个城市的环境状况惨淡不堪，急需改善。 2. 他的努力毫无用处，结果只是惨淡的失败。 3. 这次经济危机让许多企业面临惨淡的经营状况。 一些与惨淡相关的组词包括：惨败、惨烈、惨不忍睹。 与惨淡相近意思的词语有：凄凉、悲凉、萧瑟。 与惨淡相反的词语包括：辉煌、精彩、兴盛。 希望这些回答对你有帮助！如果还有其他问题，我会很乐意回答。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】