
舅母的俗称。《廿载繁华梦》第一回:“ 傅成 随带他进后堂里,和他的妗娘及中表兄弟姐妹一一相见已毕,然后安置他到书房里面。”
妗娘是汉语中对舅母(舅舅的妻子)的一种方言称谓,属于北方方言区(尤其是黄河流域及周边地区)的常用口语词。其核心含义与“舅母”完全一致,指母亲兄弟的妻子。以下从汉语词典角度详细解释:
本义与核心指代
“妗娘”专指舅舅(母亲的兄弟)的正妻,是子女对母亲嫂嫂或弟媳的称呼。该词体现了汉语亲属称谓中对母系血缘关系的明确区分。其词源可追溯至古代汉语中的“妗”字,本就有舅母之意,后缀“娘”则带有尊敬和亲近的口语色彩。
方言分布与使用
该词主要通行于北方官话区,特别是山西、陕西、河南、河北、山东以及内蒙古、甘肃的部分地区。在南方方言区(如闽语、粤语、吴语)则较少使用,这些地区更常用“舅母”或本地特有称谓(如闽南语“阿妗”)。其使用具有鲜明的地域特征,是地方语言文化的重要组成部分。
称谓的细分与差异
在部分地区,“妗娘”的用法可能略有差异:
文化背景与情感色彩
“妗娘”作为口语化称谓,通常带有亲切、尊敬的感情色彩,体现了家族内部的亲密关系。相较于书面语“舅母”,“妗娘”更显生活化和地域特色,是民间家庭伦理关系的直接反映。
参考资料来源:
“妗娘”是汉语中一个具有方言特色的称谓词,其含义和用法如下:
核心含义
“妗娘”指代舅母,即舅舅(母亲的兄弟)的妻子,等同于普通话中的“舅妈”。这一称呼在北方方言区尤为常见,例如陕西、河南、山东、河北等地。
读音与字形
方言使用范围
主要流行于北方方言区,包括陕西、河南、山东、江苏、安徽、河北、山西、甘肃等地,广东部分地区也有类似用法。
其他延伸用法
“妗”亦可指妻兄或妻弟的妻子,如“大妗子”“小妗子”分别对应丈夫的嫂子或弟媳。不过“妗娘”一般专指舅母,与这一延伸义区分使用。
文学与历史用例
清代《聊斋志异·公孙九娘》中有“儿少受舅妗抚育”的表述,印证了“妗”作为舅母的用法源远流长。
“妗娘”是兼具地域性和历史性的亲属称谓,日常使用中需结合具体语境区分对象。
白宿不精细参考消息长斜婵媛承望除陌钱此起彼伏磁枕当家立事荡蠲胆战心摇钿金刁难定武兰亭断弦敦仁二代发政风韵敷余溉灌盖磨膏环衮师国语黄茧糖环路隳颓混糅活师检饬僭上骄大积冱积毁羁贱精打光絶好壳果蜡丸体貌像民萌泥媳妇劈初头日以为常入伍梢袋湿化水波不兴四会诵谏随牒套版佻身飞镞吐翕委蛇香架小跑萧丘