
[overrate oneself as a mantis trying to stop a chariot;kick against the pricks;throw straws against the wind] 螳螂奋举腿臂以阻挡车轮。比喻自不量力,招致失败
《庄子·人间世》:“汝不知夫螳蜋乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”《韩诗外传》卷八:“ 齐庄公 出猎,有螳蜋举足将搏其轮。问其御曰:‘此何虫也?’御曰:‘此螳蜋也。其为虫,知进而不知退,不量力而轻就敌。’”后以“螳臂当车”比喻自不量力,招致失败。 明 无名氏 《四贤记·解绶》:“劝恩臺妆聋做哑,休得要螳臂当车。”《镜花缘》第十八回:“谁知腹中虽离渊博尚远,那目空一切,旁若无人光景,却处处摆在脸上,可谓螳臂当车,自不量力!” ********* 《一八七一年的巴黎“康妙恩”》:“国民军亦称为联合军,虽出全力以为抵抗,但 介尔士 军人多炮利,众寡不敌,终有螳臂当车的势子。”
“螳臂当车”是一个汉语成语,其核心含义可从以下三个层面解析:
1. 词源与字面释义 该成语最早见于《庄子·人间世》,原文为“汝不知夫螳螂乎,怒其臂以当车辙,不知其不胜任也”。《汉语大词典》将其定义为:螳螂举起前肢企图阻挡车子前进,比喻自不量力或抗拒不可阻挡的力量。其中“当”通“挡”,表阻挡之意,“车”特指古代战车或马车。
2. 结构分析与语义延伸 根据《古汉语常用字字典》,成语结构为主谓式,含贬义色彩。现代语义包含双重解读:
3. 权威词典释义 《现代汉语词典》(第7版)强调其作为警示性成语的功能,提醒人们需正确评估自身能力与客观形势。《成语源流大辞典》补充说明,该成语在不同语境中可分别侧重“不自量力”或“勇气可嘉”的语用色彩,但主流用法仍以前者为主。
螳臂当车是一个汉语成语,读音为táng bì dāng chē,其含义、用法及相关知识可综合解释如下:
字面意思:螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。
比喻义:形容以微弱力量对抗强大势力或试图完成不可能之事,最终必然失败,含贬义色彩。常用于告诫人要正确评估自身能力,避免盲目自信。
源自《庄子·人间世》:“汝不知夫螳螂乎?怒其臂以当车辙,不知其不胜任也。”
(意为:你不知道螳螂吗?它奋力举起前腿阻挡车轮,却不知自己根本无力胜任。)
成语中的“当”通“挡”,意为阻挡;“臂”特指螳螂的前腿。其核心通过力量悬殊的对比(如螳螂与车),强调不可抗拒的客观规律。
若需查看更多用法或典故细节,可参考《庄子》原文或权威成语词典。
便宴笔管察察为明长耳公称俗篡取寸尺错氛刀锋遁芝干吊歌台舞榭弓旌宫事海商旱沴黑不溜互结火球降魄胶粘金汞静缘禁杀金徒积怒挤洗谲说俊晤空手道乐道安命雷陈流闻栗芋美餐面争庭论妙妓暮天南河棚民偏悭疲蹇疲劳谴何齐后破环润养神草省役薄赋审礼十八变石丈人顺昌之战淑旂耸企桃径退行文榱闲不容缓项脊轩