
[what the hell] ——用作感叹词,表示漫不经心或玩世不恭地顺从
没关系,我怎么都行
不要紧;不用顾虑。 老舍 《四世同堂》五八:“她的褂子露着一块肉,就露着一块肉,没关系。” 柳青 《铜墙铁壁》第一章:“牲口和粮食掼下没关系,人要紧。”
“没关系”是现代汉语中常用的客套用语,主要包含以下三方面含义:
一、核心释义 表示对他人过失或困扰的宽容态度,常用于回应道歉或担忧。例如:“打碎杯子没关系,我再买新的。”
二、语用功能
三、语言学特征
该词体现汉语交际中的“面子保全”原则,通过否定负面关联维系人际关系和谐,符合汉文化“以和为贵”的交际理念。在句法功能上既可独立成句,也可作谓语,如“这件事和他没关系”。
“没关系”是中文里常用的口语表达,通常用于以下几种情境:
当他人因失误或冒犯表示歉意时(如“对不起”“抱歉””),用“没关系”表示不介意、不计较。
例句:
在他人感谢时,可用“没关系”替代“不客气”,强调自己的帮助微不足道。
例句:
当他人因问题或困难感到不安时,用“没关系”表示无需过度焦虑。
例句:
“没关系”的核心含义是表达宽容、理解或淡化事件的重要性,具体含义需结合语境和语气判断。
哀喜交并白兔赤乌本乡柄任慈惠道咸颠眴地动山摧笛韵东内蛾罗发秘繁辞梵荚翻箱倒柜粉色妇侍复育格饵共变法贡赋光风霁月寒武系呵喝鸿琐后蹑间隔焦乾井底鸣蛙纠罚巨苽开小差凯燕连台留牋陇关毛糙扭秧歌旆旍偏罚评头论脚平星破罐破摔裒録潜濡默被瑞庆侍从庶建绥靖绥宁绦旋迢越铁綫描頽寝王卒微劣为山止篑无忧王小姨娘