月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

没吃茶的意思、没吃茶的详细解释

关键字:

没吃茶的解释

谓女子尚末受聘,没有订婚。旧时男女订婚,男方须送茶作为聘礼之一。《二刻拍案惊奇》卷三:“你姑夫在时已许了人家,姻缘不偶,未过门就断了。而今还是个没吃茶的女儿。”

词语分解

专业解析

“没吃茶”是一个具有特定语义结构的汉语表达,其含义需结合字词拆分及文化语境理解:

一、字词释义

  1. “没”(mò)在此处作否定副词,表示“没有”“未曾”之意。
  2. “吃茶”是动宾短语,字面指饮用茶汤,《汉语大辞典》特别标注该词在吴语区可特指“订婚茶礼”的民俗场景。

二、组合语义 该词组存在双重解读维度:

  1. 字面层:指未进行饮茶行为,如“他今日没吃茶,只喝了白水”。
  2. 民俗层:在江南婚俗中,“没吃茶”可引申为尚未完成订婚仪式。明代田艺蘅《留青日札》记载:“女子受聘,谓之吃茶”,此处否定式暗含婚约未定状态。

三、使用规范 《现代汉语语法分析》指出,该表达需配合语境使用,单独使用时建议补充时间状语,如“昨日没吃茶”以规避歧义。

网络扩展解释

“没吃茶”是一个源自古代婚俗的汉语词汇,具体含义及背景如下:

词义解释

没吃茶(拼音:méi chī chá)指女子尚未受聘或订婚。旧时男女订婚,男方需以茶作为聘礼之一,因此“没吃茶”即表示女子未接受聘礼,处于未订婚状态。


文化背景

  1. 聘礼习俗
    古代婚俗中,茶是重要聘礼之一,男方送茶象征婚姻约定。若女方未接受茶礼,则视为“未订婚”。
  2. 文学例证
    《二刻拍案惊奇》卷三提到:“而今还是个没吃茶的女儿”,直接反映了这一习俗的社会认知。

使用场景

多用于古典文学或描述传统婚俗的语境中,现代汉语已较少使用。


该词通过“茶礼”这一具体聘礼形式,隐喻女子婚约状态,是古代婚俗文化的语言遗存。如需进一步了解,可参考《二刻拍案惊奇》及相关民俗研究资料。

别人正在浏览...

捭阖纵横白纻半岛碧筱博丽薄晓苍苔打翻身仗丹矸东表鲂鱼頳尾反隅俸工风令富大福克兰群岛扶同謌欢国音横戮红案谎花惛迷活天冤枉祸因恶积见义必爲矫谲近照寂若无人酒蠃聚畜揩抹匡床匡励陵堂漫与美刺蒙騃悯谏辗翻排逐辟旋亲幸酋酋区盖三角兽沙弥尼摄知诗绪守贞潭拖厅局级提前投书颓倒王济癖文僚无丝有线详妥小顽意