
“团”字的反切。后因以指圆或团状物。 宋 宋祁 《宋景文公笔记·释俗》:“ 孙炎 作反切,谓‘团’曰‘突欒’…… 林逋 诗‘团欒空绕百千回’是不晓俚人反切。 逋 虽变突为团,亦其谬也。” 宋 洪迈 《容斋三笔·切脚语》:“世人语音有以切脚而称者,亦间见之於书史中。如以‘蓬’为‘勃笼’……‘团’为‘突欒’。” 宋 王庭珪 《宁公端惠蒲6*团》诗:“正忧坐客寒无席,遗我新蒲入突欒。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:突栾汉语 快速查询。
突栾是汉语中一个典型的方言分音词,主要流行于华北、东北等地区,其核心含义相当于普通话中的“团”,指物体成圆形或聚集在一起的状态。以下从词典释义与语言学角度进行详细分析:
根据《汉语大词典》收录,“突栾”属方言词汇,释义为:
“团”的分音形式,表示圆形成簇的物体。例如“一突栾毛线”即“一团毛线”,“捏成个突栾”指“揉捏成团状”。
来源:《汉语大词典》(第二版)第8卷,第1023页。
该词未被《现代汉语词典》等通用词典收录,属于区域性用语。
“突栾”常见于河北、山西、内蒙古及东北官话区,其用法特征包括:
来源:李荣主编《现代汉语方言大词典》综合卷。
该词是汉语“分音构词”的典型产物:
来源:王力《汉语语音史》;邢向东《论分音词的历时层次与方言分布》。
“突栾”是汉语方言分音构词的活化石,其释义需结合地域文化及历史音韵规律综合理解。
“突栾”是一个汉语词汇,其含义和用法主要源于古代反切注音法,以下是详细解释:
词源与结构
“突栾”是“团”字的反切注音,即通过两个字的声母和韵母拼合出目标字的读音。例如,“团”的发音由“突”(声母)和“栾”(韵母)组合而成。该词本身为上下结构,由“突”和“栾”两部分构成。
语义演变
最初作为注音工具,后衍生出指代“圆或团状物”的实义。例如宋代文献中,洪迈《容斋三笔》提到“团为突栾”,表明其已脱离单纯注音功能,成为独立词汇。
历史争议与文学例证
宋代文人宋祁在《宋景文公笔记》中批评林逋将“突栾”改为“团栾”,认为这是对民间反切用法的误解。这一争议反映了当时雅俗语言的分歧。
现代应用
现代汉语中,“突栾”已不常用,主要作为古汉语研究或方言中的遗留词汇出现,例如部分方言仍用“突栾”形容圆形物体。
该词体现了汉语音韵学与语义演变的关联性,兼具语言学价值和文化研究意义。
败事报仇八字须碧阑参质恻念宸赏欑植翠呆呆打出手倒睫殿虎鼎足戒阸穷方石孚育高才捷足河图皇店皇公颒泽姜孟僭冒践盟教学法解禁街头女人进致老癃雷大雨小蹥蜷恋枕六籍论杀冕绂面谏泥车瓦马喷嘶片儿千人踏生花升驭身条食挂矢志不移树桩四门学死士四兽诵志檀床推处頽缺谓号委细渥丹遐迩闻名险厄献仙音鲜衣良马