
南方口音。《北齐书·陆法和传》:“又 法和 平常言若不出口,时有所论,则雄辩无敌,然犹带蛮音。” 唐 许棠 《寄陆睦州》诗:“汐潮通 越 分,部伍杂蛮音。” 清 曹寅 《西轩赋送南村还京》诗之二:“墟里寒泉在,蛮音稚子餘。”
“蛮音”的汉语词典释义
“蛮音”是汉语复合词,由“蛮”和“音”组成,其含义可从以下角度解析:
本义:古代对南方语言的泛称
“蛮”在《说文解字》中指中国古代南方的部族,后衍生为对南方语言的统称。“蛮音”即中原地区对南方方言或少数民族语言的称呼,带有地域文化差异的标签,如唐代刘禹锡诗“蛮音啁哳愁人耳”即描述异乡语言的陌生感。
引申义:粗犷或不通文雅的口音
《广韵》中“蛮”含“粗野”之义,故“蛮音”亦指未被中原雅言体系接纳的方言腔调,或缺乏韵律感的粗俗语言。例如清代文献载“蛮音嘈杂”,多用于批评语音驳杂、难辨雅俗的现象。
文学意象:异域风情的音乐或声调
在诗词中,“蛮音”可代指具有南方民族特色的乐曲或歌谣,如宋代文人以“蛮音胡乐”形容宴席间的异域乐舞。此类用法侧重文化交融的审美表达。
现代语言学的客观描述
《现代汉语词典》将“蛮音”归为古语词,释义为“旧时对南方方言的称呼”,强调其历史语境下的语言分类功能,剥离了古代文本中的贬义色彩。
“蛮音”一词承载了古代语言文化的地域偏见与交流特征,需结合具体语境理解其褒贬倾向。
“蛮音”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同历史文献中有所体现,以下是详细解释:
“蛮音”指南方口音,特指古代中原地区对南方少数民族语言的称呼,带有地域文化色彩。其中:
该词最早见于《北齐书·陆法和传》:“(陆法和)时有所论,则雄辩无敌,然犹带蛮音。”,唐代诗人许棠在《寄陆睦州》中亦用“汐潮通越分,部伍杂蛮音”描述南方语言的混杂性。清代曹寅的诗句“墟里寒泉在,蛮音稚子餘”则进一步印证了这一用法。
“蛮”字的构造(上“虫”下“力”)反映了古代对南方部族的认知,既有原始图腾的崇拜,也隐含中原文化的视角。因此,“蛮音”不仅指语音差异,还暗含文化隔阂。
现代汉语中,“蛮”常作方言副词(如“蛮好”表示“很好”),但“蛮音”一词已较少使用,多见于文学或历史语境中。
“蛮音”是古代对南方语言的统称,兼具语言学和文化史研究价值。如需进一步了解“蛮”字的演变,可参考《漢典》等权威辞书。
暗霭安琪儿安喻嗷嗷待食班姬辞辇便鞋倡戏赤板翠鸟村生泊长道经厂第一世界斗智鹗心鹂舌烦混粉面朱唇辅夹服练服席歌行巩穴故闾还会鸿毛泰山胡孙藤降登交食疥癣之疾金鱼袋救兵就谷蟿螽举目无亲军甲距破慷慨淋漓快要阔别恡啬脑胀潘令僄勇撁强清人青味弃壤忍衣骚情守寡衰女树杪宿衅桃夭柳媚誊发微信文觌武匿文号霞思天想下周协顺