
(1).綠色的眼睛。 唐 李鹹用 《臨川逢陳百年》詩:“ 麻姑山 下逢真士,玄膚碧眼方瞳子。” 宋 蘇轼 《佛日山榮長老方丈》詩之二:“何處霜眉碧眼客,結為三友冷相看。” 朱錫梁 《白門詠史》之二:“雖然陵墓殘薪采,碧眼 孫郎 是可兒。”
(2).舊指胡人,後指白種人。 明 陳汝元 《金蓮記·焚券》:“金鼓連天,喊聲震地,不是赤眉嘯聚,定為碧眼橫行。” 明 徐渭 《沉叔子解番刀為贈》詩:“鏤金小字半欲滅,付與碧眼譯不出。” 清 黃遵憲 《八月十五夜太平洋舟中望月作歌》:“虬髯高歌碧眼醉,異方樂祇增人愁。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:碧眼漢語 快速查詢。
碧眼在漢語詞典中的釋義可分為三個核心層面:
指青綠色的眼睛,強調瞳孔或虹膜呈現藍綠或灰綠色的特殊生理特征。該釋義源于古代對異域人種的觀察,如:
《現代漢語詞典》(第7版)定義為“青綠色的眼睛”,多用于形容白種人或某些動物的眼部特征。
中國古代文獻常以“碧眼”指代西域或歐洲人種,如《三國演義》描述孫權“碧眼紫髯”,暗喻其相貌異于中原。此用法在《漢語大詞典》中列為專項義項。
在詩詞中象征超然脫俗的形象,如李賀《唐兒歌》“骨重神寒天廟器,一雙瞳人剪秋水”的“秋水”隱喻碧色眼瞳(參考《全唐詩注解》)。
當代文學仍用于刻畫混血兒或白種人特征,如“碧眼金發”的固定搭配(《新世紀漢語新詞詞典》)。
偶指佩戴美瞳等人工修飾的綠色眼瞳,屬引申用法(《當代漢語新詞辭典》)。
釋義綜合參考《現代漢語詞典》(商務印書館)、《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)等權威辭書,及文學典籍注解。因詞典類資源無直接網絡鍊接,建議通過官方出版社平台或國家級數字圖書館(如中國國家圖書館·中國國家數字圖書館)檢索原文。
“碧眼”一詞在漢語中有兩層主要含義,并結合曆史與文學背景衍生出特定用法。以下是詳細解釋:
眼睛顔色特征
指淺藍色或淺綠色的眼睛,常見于歐洲人種。這一描述源于虹膜色素含量較低,導緻顔色較淺(如藍色、綠色或灰色)。例如“金發碧眼”常用來形容白種人的外貌特征。
代指特定人群
曆史上曾用于指代“胡人”(古代中國對北方少數民族的泛稱),後逐漸演變為對白種人的統稱。例如明代文獻中“碧眼橫行”即指外族入侵。
詩文中的意象
唐宋詩詞中多用于形容人物外貌或神秘色彩。如蘇轼《佛日山榮長老方丈》中“霜眉碧眼客”,以“碧眼”烘托人物超凡脫俗的形象。
文化隱喻
明清時期,“碧眼”常與異域文化關聯,暗含對西方人或外來勢力的描述。例如徐渭詩句“付與碧眼譯不出”,隱含語言與文化隔閡。
提示:如需進一步了解古詩文例證或生物學解釋,可參考漢典、滬江詞典及生物學相關文獻。
礙事别有用心長揚嗔恨晨羞沖街辭去村樣兒單席妲語得間釣絲鬥牙拌齒凡氓飯鋪風埃鳳盉浮虎歌歌緪升垢玩貫道光棍一條刮躁果位寒瘡鴻策壞醋灰火鲛女膠執假譽馳聲今月古月良觌練手靈捷靈輿留名立性吏治眊瞭鳥羅千頭萬序齊理傾頓寝嘿泉戶鵲腦市電收缭手下留情刷毛衣宿契彤珠退燒王資午供飨德下賢