(1).马牛奔逸。语出《书·费誓》：“马牛其风。” 蔡沉 集传：“马牛风逸。” 宋 苏辙 《汝南示三子》诗：“饮食粗便鱼稻足，音尘不隔马牛风。” 明 孙仁孺 《东郭记·战必胜》：“ 齐 人煞诞，马牛风不及边关，无端侵越我江山。” 清 周亮工 《送季介庵吕素岩北还》诗：“雪里难寻鸿雁跡，尘中谁辨马牛风。”
(2).无关系，不相干。 宋 杨万里 《谢张子仪尚书寄天雄附子百果十包》诗：“今古交情市道同，转头立地马牛风。” 元 关汉卿 《谢天香》第三折：“色缘有深意，谁谓马牛风？” 清 王韬 《臆谭·简辅》：“今相臣之去就废置，若无预乎草野之休戚，并不繫乎朝廷之重轻，在民若马牛风，在朝若九牛毛。”参见“ 风马牛不相及 ”。
“马牛风”实为汉语成语“风马牛不相及”的节缩表达，其核心语义源自《左传·僖公四年》记载的典故。该词具备三层释义梯度：
一、字源本义 原指发情期的马牛因物种差异无法交配。《汉语大词典》引《左传》注疏：“牛马牝牡相诱曰风”，古人以“风”特指动物雌雄相诱的生理现象。《十三经注疏》阐释：“马牛之风佚，因牝牡相诱而逐”，强调不同物种间本能的排斥性。
二、引申义项
三、现代语义 《现代汉语成语规范词典》将其定义为“比喻彼此完全无关的事物”，常见于政论及学术论述，如钱钟书《管锥编》运用此典批驳牵强附会的学术比附。现代语言学家王力在《古代汉语》中特别指出，该成语的使用需严格遵循“事物属性根本不同”的前提条件。
（参考来源：《汉语大词典》商务印书馆2012年版；《十三经注疏》中华书局影印本；《古代汉语词典》第2版）
“马牛风”是一个汉语词语，主要有以下两层含义，其解释及来源可综合如下：
原指“马牛奔逸”
源自《尚书·费誓》中的“马牛其风”，原意为马牛因受风而奔跑散逸。此处的“风”指动物因发情而奔走，后引申为牲畜失控的状态。
引申为“不相干、无关联”
后与《左传·僖公四年》中“风马牛不相及”的典故融合，比喻事物之间毫无关联或互不干涉。例如宋代苏辙的诗句“音尘不隔马牛风”，即用此意。
在历代文学作品中，“马牛风”常被用作比喻或典故：
如需进一步了解典籍原文或不同语境下的用法，可参考《尚书》《左传》及上述诗人作品。
百年诗豹饰剥怨波委博闻彊识不与餐风饮露惨呼长津成群结伙从省服旦夕倒反盗虚雕云抵假东井饿馑法驾風聞論事狗走狐淫闺客骨匣灏瀚嚎叫厚亡毁顿撝退简雅解倒悬街面节奏剂量急脉缓受浸廪进庄哭竹流徽六祝拢撚鸾鞾蛮鴃民籍杞妇轻死重气权近绒衣软炊丧精潸慨神神鬼鬼沈香亭收存伺窥苏舜钦呒淘成桃花醋龆穉吐饭蜂翔掀轰