
[boor;boorsh fellow] 粗鲁冒失的男子
粗鲁冒失的男子。《醒世恒言·杜子春三入长安》:“我 杜子春 天生莽汉,幸遇那老者两次赠我银子,我不曾问得他名姓,被妻子埋怨一个不了。”
莽汉(mǎng hàn)是汉语中一个具有鲜明形象色彩的复合名词,特指那些行为粗鲁冒失、缺乏修养且性格鲁莽的男子。其核心含义可从以下几个方面详细阐释:
基本释义与词性
指行为粗鲁、做事冒失、缺乏考虑的男子。该词带有明显的贬义色彩,常用来批评或形容某人举止不文雅、处事欠妥帖。根据《现代汉语词典》(第7版)的定义,“莽汉”即“粗鲁冒失的男子”。
构词与字源解析
因此,“莽汉”一词通过字面组合,形象地描绘了一个像草丛般杂乱粗野、行为不加约束的男子形象。
典型特征与行为表现
莽汉通常具备以下特征:
这些特征常见于文学作品中对该类人物的描写。
“莽汉”一词精准地刻画了一类在言行举止上表现出显著粗鲁、冒失、冲动特质的男性形象,蕴含着对其缺乏教养和自制力的批评意味。其词义稳定,在现代汉语中仍被广泛使用。
参考资料:
“莽汉”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下方面解释:
基本释义
指粗鲁冒失的男子,强调性格或行为上的鲁莽、缺乏细致思考。例如:“他行事冲动,是个莽汉。”
词源与构成
文学与用法示例
明代小说《醒世恒言》中曾用“天生莽汉”描述角色杜子春的鲁莽性格。现代用法多含贬义,如提醒他人“别将重要事务交给莽汉处理”。
近义词与反义词
外文翻译
英语常译为boor 或muddlehead,法语则用goujat(粗人)或imbécile(愚笨者)表达类似含义。
提示:该词多用于口语或文学描写,实际使用需注意语境,避免冒犯他人。
白牒表饵浡沸不曾布设操执常纪昌箓翻移飞闼凤琶干粮固获嚆矢鹤料画皷化铁炉绞鮹进擣荆州市极荣纠曲倔奇鞠育戡济孔猷闚涉罍樽练兵秣马靓观列传凌跃流充龙虎风云没人暮老配售凭据迁迟强植秋蓝屈蠖桑蚕使不得收局司爨肃黜绥辑探花郎条辩嗁嘑瘏口外壝枉辔学步微末卧鱼勿罔祥穟徙家