
十分匆忙的样子。 靳以 《跟着老马转》:“下了班就忙不迭地跑到钢铁厂实地参观学习,还向钢铁厂的安全技术员认真讨教。” 袁鹰 《悲欢》:“车门刚打开,就忙不迭地跳下车,三步并作两步地奔过来,同迎上去的人紧紧握手。”
忙不迭是一个汉语常用副词短语,主要用来形容动作或反应极其迅速、急切,没有丝毫耽搁。其核心含义在于强调动作发生的即时性和迫切性。
字义拆解
二者结合后,“忙不迭”整体形容因时间紧迫而连续、快速地行动,常伴随急切的心理状态。
权威释义
根据《现代汉语词典》(第7版)的界定:
忙不迭:急忙;连忙。形容动作匆忙,毫不迟疑。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 商务印书馆, 2016.)
反应迅速
常用于描述对突发状况或他人请求的即时回应,如:
听到孩子哭声,她忙不迭地跑进房间。
老板一招手,他忙不迭地递上文件。
情感色彩
隐含紧张、慌乱或殷勤的情绪,例如:
他忙不迭地道歉,生怕对方生气。
客人一到,主人忙不迭地端茶倒水。
语法功能
作状语修饰动词,多用于口语和文学描写,增强动作的生动性:
小狗见到主人,忙不迭地摇尾巴扑上来。
“忙不迭”保留古汉语“不迭”的语法结构(如“笑不迭”“逃不迭”),在现代汉语中因其韵律感和表现力被广泛使用。其在文学、影视台词中的高频出现,印证了其作为描摹动态场景的精准工具的语言价值。
参考文献
“忙不迭”是一个汉语成语,读音为máng bù dié,其含义和用法可综合以下内容解释:
指“十分匆忙的样子”,形容人因忙碌或急切而无法停歇的状态。例如:“他忙不迭地收拾行李赶往车站”(出自沪江在线词典)。
部分词典(如汉典)将“忙不迭的”作为变体,例如:“他整天忙不迭的打听消息”,语气更口语化()。
如果需要更多例句或具体出处,可参考《九龙灯》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
吖啶百战百败采购员参股长逝饬垒慈乌反哺皴剥锉斩蹙雪迨吉当权大晟词东君断墨残楮丰鬯冯几旮旮旯旯儿敢保隔错狗沁歌狗肉不上桌好日活森沙豭狗简子紧挤计术集贤殿鞫治狂蠢蠡舫流星报马例直緑耳梯梦儿亭泡漩佩戴青豆房青禾晴和入难筛糠社人市坊食加艘次餹餭桃叶女天章阁亭皋腿腕王后卢前无竞武偃想度乡师霞思天想