
[conceal one's identity] 隐瞒自己的真实名字
隐姓埋名
(1).姓名埋没,不为人知。《汉书·翟方进传》:“设令时命不成,死国埋名,犹可以不慙於先帝。” 明 李东阳 《拟古出塞》诗之一:“征南竞投籍,征北多埋名。”
(2).隐藏姓名,不让人知。 南朝 宋 颜延之 《七绎》:“北岳生剗迹埋名,身閒事尽。”《老残游记》第七回:“京城里鏢局上请过他几次,他都不肯去,情愿埋名隐姓,做个农夫。”
"埋名"是汉语中一个具有文化厚度的动词性词组,其核心含义指通过隐藏真实姓名达到身份隐匿的目的。根据《现代汉语词典》第七版解释,"埋"作动词表示掩盖、隐藏,"名"指代姓名或声誉,二字组合构成"埋名",字面可解为"将姓名掩埋于地下",实际应用中多指"隐去真实身份"或"放弃社会名誉"的主动行为。
该词的语义演变可追溯至汉代典籍。东汉许慎《说文解字》对"埋"的释义为"瘗也",即用土掩藏物品,《玉篇》释"名"为"号也",二者结合最早见于《后汉书·逸民传》"埋名改姓,遁迹山林",生动描绘了古代隐士远离尘世的生活状态。这种文化基因在唐代诗歌中得到延续,如李白《侠客行》"事了拂衣去,深藏身与名"的文学表达,将"埋名"提升为侠义精神的象征。
在现代汉语应用中,"埋名"主要呈现三种语义维度:
近义词系统包含"隐姓""匿名""韬晦"等词汇,其中"隐姓"侧重姓名隐匿,"匿名"强调短期行为,"韬晦"则含策略性隐藏的深层语义。与"埋名"形成反义关系的"扬名""显达"等词,共同构成汉语姓名文化的语义网络。
在传统伦理层面,"埋名"承载着道家"功成身退"的哲学思想,《道德经》"功遂身退,天之道也"的箴言,为这种文化现象提供了思想根基。当代社会学家费孝通在《乡土中国》中论及:"姓名制度实为宗法社会的根基,埋名行为本质是对社会关系的暂时性解构",这一观点为理解该词的现代语义提供了学术支撑。
“埋名”是一个汉语词汇,核心含义为隐藏真实姓名或身份,常见于书面或文学语境。以下是详细解释:
隐瞒姓名
指主动隐藏真实姓名,避免被他人知晓。例如《汉书·翟方进传》中的“死国埋名”,即表达为国家牺牲时隐去姓名的行为。
隐没身份
不仅指姓名,还可能包含身份、背景等信息的隐藏。如《老残游记》中“埋名隐姓,做个农夫”,即通过改名换姓彻底脱离原有身份。
历史出处
最早见于《汉书·翟方进传》:“设令时命不成,死国埋名,犹可以不慙于先帝。”意为为国牺牲时隐去姓名,保持气节。
文学扩展
南朝颜延之《七绎》提到“剗迹埋名”,形容彻底隐匿行迹和姓名;《孤本元明杂剧·裴度还带》中“隐迹埋名”进一步强调隐藏踪迹与身份。
现代语境
在单机游戏《仙剑奇侠传六》中,角色“洛埋名”的名字即借用此词,象征其隐藏身份、背负使命的特点。
与近义词对比
“埋”的含义
“埋”在此处意为隐藏、掩盖,而非字面“掩埋”。如粤语中“埋”可引申为记录、聚集,但此处仅取“隐藏”义。
如需进一步了解成语或古汉语用法,可参考《汉书》《老残游记》等文献原文。
板渚逼气碧芽村村势势豆腐脑躲得和尚躲不得寺发刻反风灭火方罫枫桥讽说棼乱抚剑干本夹肢窝根治恭楷顾赖孤枕行思坐忆寒浸浸毫无疑义和邱洪帮嘑尔诙言尖利界地解债金钗近佳旧情觉星客旅愧懅良守廉使辽天老鹤緑茸茸脉色门梱米面民办科技目连嗐头暮羽啓蕃晴昼奇穷群伦山民膳牌擅兴律识视寿藏瘦羊博士铜兽颓残仙峤