
比喻答非所问或事物两下不相合。《儿女英雄传》第二五回:“一段话,説了个乱糟糟,驴唇不对马嘴。” 孙犁 《秀露集·画的梦》:“其实,那不是毛驴,而是骆驼,真是驴唇不对马嘴。”亦作“ 驴头不对马嘴 ”。《西游补》第五回:“倘或一时问及,‘驴头不对马嘴’,就要弄出本色来了。”《儒林外史》第五二回:“ 陈正公 听了这些话,驴头不对马嘴,急了一身的臭汗。”
“驴唇不对马嘴”是汉语中常用的俗语,指说话或写文章时前后内容不相关、逻辑混乱,比喻事物之间缺乏关联性或答非所问的现象。该表达最早源于民间口语,后逐渐演变为固定用语,其核心在于通过“驴”与“马”两种动物的生理差异,强调两者无法匹配的荒谬性。
从构词结构看,“驴唇”与“马嘴”形成对比关系:驴的嘴唇较厚且形状圆钝,而马的嘴部线条修长,二者无法自然闭合。这种具象化的类比使成语更具画面感,生动传达“不相契合”的抽象概念。清代《儿女英雄传》中即有“这老头儿实在来的古怪”等用例,显示其在文学作品中的实际应用。
现代汉语研究领域普遍认为,该成语适用于两类场景:一是指语言表达中话题跳跃或逻辑断层,如《现代汉语词典》(第7版)所注“比喻答非所问或事物两下不相合”;二是在事物匹配度层面,形容元素间缺乏协调性,例如设计方案与客户需求脱节等实际案例。
北京大学语言学教授陆俭明在《汉语俗语研究》中指出,此类动物类比喻成语具有鲜明的民间智慧特征,其传播力源于民众对日常事物的细致观察。相关研究可参考商务印书馆《汉语成语源流考释》及《中国俗语大辞典》等权威辞书。
“驴唇不对马嘴”是一个常用的汉语成语,其核心含义是比喻说话或做事前后矛盾、答非所问,或事物之间毫无关联。以下是详细解释:
若需进一步了解成语的详细典故或历史用例,可参考《景德传灯录》《儿女英雄传》等文献来源。
昂然挺立白僵百骑抱关笨货禀灵不可多得残败蚕缲车轸珫耳丑陋达尔文德功对命阿胶法狱服炼斧琢皋陆割地躬行古今还酬还走汉经厂横玉弘通黄鹂降秩金无足赤金悬隽哲卡介苗苛扰愧恨廉姜枥骥颅盖满品马薰蒙冲鸣跸冥思苦想亩丘骈集骈邻评脉抢时间罄山采木琼楼金阙屈戌山步伤创刷刷素油天堂下标小旆