乱点鸳鸯谱的意思、乱点鸳鸯谱的详细解释
乱点鸳鸯谱的解释
鸳鸯比喻夫妻。将男女交互错配叫乱点鸳鸯谱或乱点鸳鸯。《醒世恒言》有《乔太守乱点鸳鸯谱》。《隋唐演义》第六三回:“ 唐帝 乱点鸳鸯的,把几个女子赐与众臣配偶,不但男女称意,感戴皇恩,即 唐帝 亦觉处分得畅快,进宫来述与诸妃听。” 姚雪垠 《李自成》第三卷第三二章:“ 宋军师 和 牛先生 不顾小 张鼐 和 慧梅 二人自幼以来的生死恩情,硬作月老,乱点鸳鸯,使 慧梅 终身有恨。”
专业解析
“乱点鸳鸯谱”是一个常用的汉语成语,其核心含义是指不顾实际情况,胡乱牵合、错误地配对或安排本不该在一起的人或事物。这个成语带有明显的贬义色彩,常用来批评那些不了解情况、主观臆断或不负责任的行为。
以下从汉语词典角度对其详细解释:
-
字面与核心释义:
- 乱点: 指胡乱地指定、安排或配对。“乱”强调行为的随意性、错误性和不负责任。
- 鸳鸯谱: 源自中国古代传说和文学作品中象征恩爱夫妻的“鸳鸯”鸟。“鸳鸯谱”本应指记录或安排美满姻缘的名册。
- 整体含义: 将“乱点”与“鸳鸯谱”结合,形象地比喻错误地将本不该成为夫妻(或搭档、组合)的男女(或事物)强行配对在一起。其核心就是胡乱搭配、错误配对。
-
典故来源:
该成语直接来源于明代冯梦龙所著的白话短篇小说集《醒世恒言》第八卷《乔太守乱点鸳鸯谱》。故事讲述了乔太守在审理一桩复杂的婚姻纠纷案时,没有深入了解实情,仅凭主观臆断,将几对青年男女重新错配鸳鸯,虽然最终阴差阳错地促成了几对好姻缘(带有戏剧性),但其行为本身被视为是糊涂、不负责任的典型。这个故事使得“乱点鸳鸯谱”一词广为流传,并固定为成语。
-
引申义与使用场景:
在现代汉语中,“乱点鸳鸯谱”的含义已不局限于婚姻配对,其引申义被广泛应用:
- 胡乱安排人事: 指领导或负责人不了解下属的能力、性格、专长或意愿,仅凭个人喜好或主观想法,强行将不合适的人安排在不相称的岗位上,或将不合适的团队组合在一起。例如:“新来的经理不懂业务,乱点鸳鸯谱,把两个技术骨干都调去做销售了。”
- 错误搭配事物: 指不考虑事物的特性、规律或实际需求,将不相关或不协调的事物强行组合在一起。例如:“这个设计方案把古典元素和赛博朋克风格硬凑,简直是乱点鸳鸯谱。”
- 外行瞎指挥: 形容不懂行的人对专业领域的事务进行不负责任的干预或安排。例如:“让一个完全不懂艺术的人来策划画展,结果肯定是乱点鸳鸯谱。”
-
权威词典释义参考:
- 《汉语大词典》: “喻指胡乱撮合姻缘或胡乱安排。” (来源:《汉语大词典》编纂处. 汉语大词典(普及本). 上海:上海辞书出版社)
- 《现代汉语词典》(第7版): “《醒世恒言》中有《乔太守乱点鸳鸯谱》,乔太守不了解情况,凭主观臆断错判婚姻。后用‘乱点鸳鸯谱’比喻瞎指挥,胡乱凑合。” (来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版). 北京:商务印书馆)
- 《新华成语词典》: “指胡乱撮合姻缘。也泛指不顾实际情况,胡乱安排、搭配。” (来源:商务印书馆辞书研究中心. 新华成语词典. 北京:商务印书馆)
“乱点鸳鸯谱”源自明代小说《醒世恒言》,本意指糊涂官错配婚姻。其核心含义是不顾实际情况和客观规律,胡乱地配对或安排本不该在一起的人或事物。在现代汉语中,它广泛用于批评在人事安排、事物搭配或专业决策中出现的主观臆断、不负责任、外行瞎指挥等行为。这个成语生动形象,具有鲜明的文化背景和批判色彩。
网络扩展解释
“乱点鸳鸯谱”是一个汉语成语,读音为luàn diǎn yuān yāng pǔ,其核心含义指不顾实际情况,胡乱配对婚姻或伴侣。以下是详细解析:
一、基本释义
- 字面理解:
“鸳鸯”象征夫妻,而“谱”指名单或计划。整体比喻将不相配的男女强行凑成夫妻,或错误安排婚姻关系。
- 引申含义:
现代也可泛指不考虑实际情况,随意搭配人或事物,例如工作分配、团队组合等场景。
二、出处与典故
- 文学来源:
出自明代冯梦龙《醒世恒言》第八卷《乔太守乱点鸳鸯谱》。故事讲述乔太守在处理婚姻纠纷时,打破常规将三对年轻人重新错配,反而意外成就良缘。
- 典故延伸:
清代《隋唐演义》第六十三回也有类似用法,描述唐帝赐婚时乱配臣子。
三、用法与例句
- 典型用法:
- 批评不合逻辑的安排,如:“领导不懂业务却乱点鸳鸯谱,导致项目失败。”
- 例句(来自《李自成》):“宋军师乱点鸳鸯,使慧梅终身有恨。”
- 幽默或反讽:
- 用于调侃意外巧合的配对,如:“他俩性格迥异却走到一起,真是乔太守乱点鸳鸯谱。”
四、相关成语与辨析
- 近义成语:
乱点鸳鸯、拉郎配(强调强行撮合)。
- 反义成语:
天作之合、佳偶天成(形容自然般配的姻缘)。
- 辨析:
“乱点鸳鸯”更侧重错误配对的行为,而“乱点鸳鸯谱”强调制定错误配对计划的过程。
五、文化内涵
该成语反映了传统婚姻观念中对“父母之命、媒妁之言”的反思,暗含对僵化制度的讽刺,同时承认缘分存在偶然性。
别人正在浏览...
白毫光被衾笔榻子步月草薙侧寒出甲春王园达财倒载干戈点污断雁孤鸿覆坼腹坚敷衍了事膏粱子弟高堂刮抉官服鬨堂大笑黄毛菩萨讙露魂髓豁啦啦减瘦禁久疾恶樏宅乐苑陵竞灵寝露网车末费纳合耐烦内冓内外孙派生庞眉白发评叙千丈切谏棋跱乳腐瑞历丧气话山铭胜败乃兵家常事蛇纹食工失饪説口肆长嗣守肃啓踏谣娘投工霞屿寺泄慢齂呬