古代棺饰。或为覆于棺上的彩帛，或为绘于外板的彩饰。《礼记·檀弓下》：“是故制绞衾，设蔞翣，为使人勿恶也。” 郑玄 注：“蔞翣，棺之墙饰。《周礼》蔞作柳。” 清 黄宗羲 《紫环姜公墓表铭》：“ 倪文正 浅土三十年，过者但挥泪而去，公买地塟之，蔞翣芻灵，礼文毕备。”
"蒌翣"是由"蒌"与"翣"组成的古代汉语复合词，需分字考释：
蒌（lóu）：《汉语大词典》定义为多年生草本植物，特指蒌蒿，常见于《诗经》"翘翘错薪，言刈其蒌"。另指蒌叶，即胡椒科藤本植物，如《齐民要术》载"蒌叶裹而食之"（来源：《汉语大词典》第9卷，商务印书馆）。
翣（shà）：《古代汉语词典》释义有三：①古代棺饰，形如掌扇，《礼记·丧服大记》载"饰棺以翣"；②仪仗用的大掌扇，《小尔雅·广服》"大扇谓之翣"；③特指古代扇状头饰，《周礼·天官·女御》"后之丧持翣"（来源：《古代汉语词典》第2版，中华书局）。
按构词法分析，"蒌翣"可能属偏正结构，指以蒌草编织的丧葬仪具，或借蒌叶形状喻指特定形制的仪仗扇。但该词未见于《辞源》《故训汇纂》等权威辞书，或为生僻组合词。建议结合具体文献语境进一步考辨。
“蒌翣”是古代丧葬礼仪中的一种棺饰，具体解释如下：
词义解析
用途与形制
根据《礼记·檀弓》记载，“设蒌翣”是丧礼中为棺木设置墙饰的环节，可能包括编织物、草木制品等，起到遮挡、美化棺柩的作用，同时体现礼仪规格。
文化背景
这一装饰与古代“蒌室”文化相关（如胎教礼仪中的“蒌室”），反映了草木制品在礼仪中的象征意义。此外，《周礼》提到“萭蒌”用于车轮防刺，推测“蒌翣”可能结合了实用与礼制功能。
读音与演变
“蒌”在丧葬语境中读音为“柳”（《集韵》力九切），区别于其他含义（如蒿草读“楼”），体现了汉字音随义转的特点。
“蒌翣”是融合材质、形制与礼制的丧仪用具，需结合上下文理解其具体形态与功能。
白石先生博考常柄嘲讴臿筑尘气蠢厚德行点札刁乖敌应汾沄附驿稿费攻土蚼蠋过意不去蒿里呵会黄铁花时诲妒降服嶻嶭极运镌汰峻崿夸谭廊庙具老背悔礨石流劫漏税买寿曼音美赏门牙濔迆陪宴千古奇闻乾阳殿牵援请调轻率曲谨日托赛事散局稍为失败石碣使君子事预则立使指死到临头驷马高盖踏百草团龄土崩枉渚