
[a little] 稍微
这盆海棠花长得太密了,稍为修剪一下会更好看
余稍为修葺,使不上漏。——明· 归有光《项脊轩志》
犹稍微。《老残游记》第四回:“这些马勇遂到他家,从上房里搜起,衣箱橱柜,全行抖擞一个尽,稍为轻便值钱一点的首饰,就掖在腰里去了。”《老残游记》第四回:“还是他的二儿子,在府城里读过两年书,见过点世面,胆子稍为壮些。” 鲁迅 《书信集·致增田涉》:“稍为画几张画,并不费事。”参见“ 稍微 ”。
“稍为”是现代汉语中表示程度轻微的副词,主要用于口语和书面语中,强调动作或状态的轻微性。根据商务印书馆《现代汉语词典》第七版释义,该词可解作“略微、稍稍”,常用于修饰动词或形容词,表示在原有基础上发生小幅度变化。例如:“他稍为调整了座椅位置,便找到了更舒适的坐姿”(例句引自北京大学中国语言学研究中心语料库)。
该词在语法功能上与近义词“稍微”存在细微差异:从《汉语副词词典》的用法分析来看,“稍为”多用于书面语境,且常与双音节动词搭配,如“稍作修改”“稍加注意”等固定短语结构。而“稍微”则更倾向口语化表达,例如“稍微等一下”更符合日常对话习惯。需要注意的是,在《现代汉语常用词表》中,“稍为”的词频排序低于“稍微”,建议根据具体语境选择使用。
从语义演变角度考察,清代白话小说《红楼梦》第三十五回已出现“稍为”用例:“宝玉见袭人稍为欢喜些,方放了心”,可见该词在近代汉语中已具备与现代相近的语义功能。在方言分布方面,根据《汉语方言地图集》记录,该词在吴语区和粤语区使用频率较高,常与“下”“啲”等方言助词连用,如粤语“稍为落啲雨”(稍微下点雨)。
“稍为”是一个汉语副词,其含义和用法可综合以下信息进行解释:
修饰动作
描述状态
如需更完整的例句或文献出处,可查阅《项脊轩志》《老残游记》等原文()。
吧女并缘财门惝罔春桂翠翰黨比倒毙灯夕钓緍滴哒东讨西伐斗峻多分梵阁飞产废革胳膊光火管用掴榻过颐豕视华晖皇极惠化火轮船剪拂架捏积惨疾瘳俊客局务鞠讯枯身梁鸿里程计没没谜子幕府书厨年报凝云浦滩乾笃乾九青衣小帽誓发受惊刷涕私密四难贪忍舑舑条褥童话玩治伟烈委郁仙府先圣王斜气