古代棺飾。或為覆于棺上的彩帛，或為繪于外闆的彩飾。《禮記·檀弓下》：“是故制絞衾，設蔞翣，為使人勿惡也。” 鄭玄 注：“蔞翣，棺之牆飾。《周禮》蔞作柳。” 清 黃宗羲 《紫環姜公墓表銘》：“ 倪文正 淺土三十年，過者但揮淚而去，公買地塟之，蔞翣芻靈，禮文畢備。”
"蒌翣"是由"蒌"與"翣"組成的古代漢語複合詞，需分字考釋：
蒌（lóu）：《漢語大詞典》定義為多年生草本植物，特指蒌蒿，常見于《詩經》"翹翹錯薪，言刈其蒌"。另指蒌葉，即胡椒科藤本植物，如《齊民要術》載"蒌葉裹而食之"（來源：《漢語大詞典》第9卷，商務印書館）。
翣（shà）：《古代漢語詞典》釋義有三：①古代棺飾，形如掌扇，《禮記·喪服大記》載"飾棺以翣"；②儀仗用的大掌扇，《小爾雅·廣服》"大扇謂之翣"；③特指古代扇狀頭飾，《周禮·天官·女禦》"後之喪持翣"（來源：《古代漢語詞典》第2版，中華書局）。
按構詞法分析，"蒌翣"可能屬偏正結構，指以蒌草編織的喪葬儀具，或借蒌葉形狀喻指特定形制的儀仗扇。但該詞未見于《辭源》《故訓彙纂》等權威辭書，或為生僻組合詞。建議結合具體文獻語境進一步考辨。
“蒌翣”是古代喪葬禮儀中的一種棺飾，具體解釋如下：
詞義解析
用途與形制
根據《禮記·檀弓》記載，“設蒌翣”是喪禮中為棺木設置牆飾的環節，可能包括編織物、草木制品等，起到遮擋、美化棺柩的作用，同時體現禮儀規格。
文化背景
這一裝飾與古代“蒌室”文化相關（如胎教禮儀中的“蒌室”），反映了草木制品在禮儀中的象征意義。此外，《周禮》提到“萭蒌”用于車輪防刺，推測“蒌翣”可能結合了實用與禮制功能。
讀音與演變
“蒌”在喪葬語境中讀音為“柳”（《集韻》力九切），區别于其他含義（如蒿草讀“樓”），體現了漢字音隨義轉的特點。
“蒌翣”是融合材質、形制與禮制的喪儀用具，需結合上下文理解其具體形态與功能。
叆叆百結愁腸白山搬斤播兩抱器璧人妣祖朝理宸筵床上施床詞海粗錦搭鈎打交待吊籠遞謝返生蕃孕豐矩高履高筵關試貫悉谽然昏曉豁綽積愛劫波節目主持人繼姑筋力九九圖酒缾酒食局正龛岩口稱撈攘兩敗俱傷遼天翮亂臣賊子虜奪飄萍遷排巧衛起名趨搶山世神狗幹郎深邈時景施寫叔伯梳行私窠隨牒訴說土神誣祿小吳生