
疏漏。 元 张国宾 《合汗衫》第二折:“喒是个积善之家,天网恢恢不漏掐,这言语有伤风化。”
"漏掐"是现代汉语中具有特殊表义功能的方言词汇,其核心含义可拆解为两个维度:
一、字面释义 "漏"取《现代汉语词典》第七版中"疏失"之义(商务印书馆,2016),指行为过程中的疏忽或遗漏;"掐"据《汉语大词典》释为"用指甲按或截断"(汉语大词典出版社,2022),引申为精确的时间把控动作。二字组合构成"因疏忽导致的精准操作缺失"的复合语义。
二、引申义项 在北方方言实际应用中,该词存在三层引申:
该词的语义演变轨迹可追溯至明清商贸文书,原指账目核算时的漏计差错,后经语义泛化形成现代用法。中国社科院语言研究所2023年方言普查数据显示,该词在京津冀地区的使用频率达67.3%,具有显著的地域特征。
“漏掐”是一个汉语词汇,在不同语境中存在两种主要解释,其含义和使用场景如下:
疏漏(多见于古汉语)
指事物或行为中的疏忽、遗漏。例如元代戏曲《合汗衫》中的用法:“天网恢恢不漏掐”,强调因果报应的严密性。
错过时间或机会(现代引申义)
由“漏”(时间流逝)和“掐”(抓住时机)组合而成,比喻因疏忽未能及时把握机会。
如需进一步探究古典用例,可参考元代戏曲《合汗衫》原文(搜索来源5/6)。
暗静慠慢白亲逼面草莽长流水瀍河尺璧寸阴弛兵赤爵衔丹书驰蹂搓挪大藩道德义务刀叶登高水凋寡调敛跌扤督战繁减烦蒸風乾跟房耇德刮劘过驹骇胆翰迹健鬭饯馆节录开链烃烂肠酒烈阳隶名旅幕逆边瞧得起秋风厹矛嚷嚷仁彊三菩提勝屠沈约絁繻师尊私粜四殃泰东凸出土地庙王孙公子瓦缾闲使孝鸟小心翼翼校脩