
[cage bird] 养在笼子里供玩赏的鸟,如红点颏、鹦鹉、画眉等
笼鸟(lóng niǎo)是汉语中具有多层文化意涵的复合词,其核心含义可从以下三方面阐释:
一、字面本义 指人工饲养于笼中的观赏鸟类,如百灵、画眉等。此义项源于古代禽鸟驯养文化,《汉语大词典》将其定义为"关在笼中伺养的鸟",强调生物属性与人类驯化行为的关联。
二、象征引申义
三、语言学特征 该词符合汉语偏正构词法,"笼"作定语修饰中心语"鸟",读音遵循中古音韵演变规律,现代普通话读作阳平与上声组合。据《现代汉语语法信息词典》标注,属于具体名词范畴,多用于书面语境。
“笼鸟”一词的含义可从以下三方面解析:
一、字面含义 指被人工饲养在笼中供观赏的鸟类,常见种类包括红点颏、鹦鹉、画眉等。该词由"笼"(容器)与"鸟"(飞禽)组合而成,强调其生存空间受限的特征。
二、比喻含义 作为成语使用时,比喻人或事物处于受限制、被束缚的状态。例如形容才华无法施展的处境,或表达对自由受限的感慨,如"职场如金笼,精英成笼鸟"。
三、文学引用 该词亦为推理小说家鬼马星2012年作品的书名,小说延续《迷宫蛛》系列人物,讲述主角破解悬案的故事。书名暗喻案件谜团如同困住真相的牢笼。
需注意:法语中对应表达为"oiseau dans une cage",但中文语境下主要使用上述三层含义。
哀荒暗化鼇掷鲸吞八貂抱不平綳褯不惺憽孱头愺恅春秋鼎盛毳裘待腊大有见地镫王都把势短蕃匠锻练堕偷范蔡风志赋赏沟中瘠盥耳贵意过涯含粝候火滉柱见端贱私箕毕季月均工看议陵驾灵苗凌室林务员芦簰宓琴纳命内力作用陪责平滑肌普荐屈竭苒若热障砂里淘金射隐十目所视死相彤管偷寒送暖脱貂外权韦鞴闲错馅儿饼涎脸