
记帐和算帐。 明 黄淳耀 《自监录二》:“ 杨椒山 年十一岁,即能代兄收粮,收纳记算,卯酉点查,俱不错误。”
《现代汉语词典》第七版中,"记算"属于非推荐词形,其规范词形应为"计算"。该词由两个核心语素构成:
二者组合的复合词在历时语言实践中呈现两种用法: (1) 作为"计算"的异形词,指通过数学方法求取结果,如《后汉书·张让传》载"记算卖官"; (2) 作并列结构动词,指记忆与核算的双重行为,如宋人笔记中"每日记算出入账目"的用法。
现代汉语规范化过程中,该词形已归入异形词整理范围。根据教育部《第一批异形词整理表》建议,书面表达宜采用"计算"为标准词形。专业领域使用时,建议参考中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂的权威辞书。
关于“记算”一词的解释如下:
建议在正式场合使用“计算”一词以确保准确性,若需表达“记录+运算”的双重含义,可用复合表达如“记录并计算”。
半景差别澄心纸吃耳光种姓仇饷抽引春女踔虚打响德配天地顶尖,顶尖儿地质年代独乡凤眼窗佛牙舍利鬼炊豪臣话头活地图佳绩解训九节蒲戟牙局察开貌开外款言了慧谅节劣别理要龙幡虎纛緑拗儿蛮樯名倾一时拗抗排除异己蟠龙踞虎盘游饭跑跶偏胜蚍蜉戴盆平富辟属瞧香的气贯长虹期勖趋事认纳弱视折倒守滞四铁御史袒庇贪脏枉法文席详事小解屓奰