月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

锦营花阵的意思、锦营花阵的详细解释

关键字:

锦营花阵的解释

喻指风月场所。 元 无名氏 《云窗梦》第四折:“锦营花阵,偎红倚翠。” 明 孟称舜 《死里逃生》第三出:“锦营花阵,旗鎗怎当;酒蛇腹剑,机关怎防。”亦作“ 锦阵花营 ”。 元 吴昌龄 《张天师》第一折:“莫非他锦阵花营不曾廝共,险教咱风月无功。”

词语分解

专业解析

锦营花阵

锦营花阵是一个汉语成语,字面意为“锦绣的营帐,花木排成的阵势”,常用来比喻风月场所或奢华享乐的境地,尤其指代妓院或歌舞伎聚集之地。其核心含义是通过华丽的意象暗指表面繁华、内里虚妄的享乐环境,隐含对沉迷声色之人的讽喻。

一、词义解析

  1. 字面拆解

    • 锦营:以锦绣装饰的营帐,象征奢华铺张。
    • 花阵:花木排列如战阵,暗指女子如花丛般聚集的场所。

      二者结合,借军事术语“营阵”比喻风月场的排场,凸显其纸醉金迷的特质。

  2. 引申比喻

    该词自元代起多见于话本小说,如《水浒传》中形容妓院:“锦营花阵,仗势疏狂。” 后成为对青楼、歌馆的隐晦代称,暗含对浮华生活的批判。

二、文化渊源

此成语的生成与中国古代文学对“花”“柳”的意象化传统密切相关:

三、用法与语境

权威参考来源:

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)
  2. 《水浒传》(人民文学出版社)
  3. 《金瓶梅词话》(万历刻本)
  4. 《醒世恒言》(明·冯梦龙)

网络扩展解释

“锦营花阵”是一个汉语成语,读音为jǐn yíng huā zhèn,其含义需结合不同文献来源综合理解:

一、传统含义(主要解释)

  1. 指风月场所
    该成语最早见于元代戏曲,如元·无名氏《云窗梦》第四折:“锦营花阵,偎红倚翠。”。明代孟称舜的《死里逃生》第三出也提到:“锦营花阵,旗枪怎当;酒蛇腹剑,机关怎防。”,均用于描述青楼、妓院等风月场所的繁华景象。部分文献将其直接解释为“妓院”。

二、现代引申义

  1. 形容繁华热闹的场景
    部分现代资料(如、3)扩展了其含义,用于比喻人群熙攘、活动喧闹的场面,例如:“商场庆典犹如花营锦阵。”。
  2. 指精心编排的阵容
    也有解释认为其原指“用花朵装饰的军队阵容”,后引申为出色的团队或组织,如演出团队、体育队伍等。

三、其他关联信息

该成语的核心含义仍以“风月场所”为主,需结合语境判断。现代引申用法多用于文学或口语中,需注意区分传统与现代差异。

别人正在浏览...

碍目傲雪欺霜不欢而散草木俱朽吃蝨留大腿崇特春蚕大油德风东不着边,西不着际斗弄遁天妄行恶例分曹芬芗甘得冈峦干说攻城打援观世海涅呵嗔黑天摸地贱敛贵发涧栖急杵捣心及第成名寄母精庐既位攫捷绝门剧战开敷开口饭赖活荔子茏苁落难眉目不清冥合磨濡鹏变平淡无奇贫姑溥仪绮刻寝不聊寐青缣青乌垄栖意犬吠之警雀籙屈受趣味释尤兽鼓漱玉厮辏遐耇