今夕何夕的意思、今夕何夕的详细解释

今夕何夕的解释

今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。《诗·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。” 郑玄笺：“今夕何夕者，言此夕何月之夕乎。” 孔颖达疏：“美其时之善，思得其时也。” 唐杜甫《今夕行》诗：“今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。” 宋张孝祥《念奴娇·离思》词：“扣舷一笑，不知今夕何夕。”

今夕的解释今晚；当晚。晋左思《蜀都赋》：“乐饮今夕，一醉累月。” 唐韩愈《玩月喜张十八员外以王六秘书至》诗：“况当今夕圆，又以嘉客随。” 郭沫若《落叶》：“风雨潇潇着的今夕。”
夕的解释夕 ī 日落的时候：夕阳。夕照。朝（乷）夕相处（?）。泛指晚上：前夕。除夕。一夕谈。旦朝笔画数：；部首：夕；笔顺编号：

“今夕何夕”是一个源自古代诗词的汉语成语，最早见于《诗经·唐风·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”其核心含义是对时间或情境的恍惚与感慨，常用于表达对特殊时刻的惊喜、迷茫或眷恋之情。以下从语义、用法及文化内涵三方面进行解析：

字面本义
“今夕”指“今夜”，“何夕”意为“哪一夜”，字面可直译为“今夜是哪一夜”。这种疑问句式通过自我设问，传递出因情绪波动而产生的恍惚感。《古代汉语词典》（商务印书馆，2014）指出，该表达“以时间的不确定性，暗示人物内心的情感激荡”。
语境引申
在《诗经》原句中，诗人通过“今夕何夕”的反复咏叹，强化了新婚夫妇初见时的惊喜与珍视。后世逐渐衍生出两种典型语境：
- 美好时刻的留恋：如杜甫《赠卫八处士》“今夕复何夕，共此灯烛光”；
- 时间错位的迷惘：如苏轼《水调歌头》“不知天上宫阙，今夕是何年”。

该成语承载着中国古代哲学中“天人合一”的时间观。《汉语大词典》（上海辞书出版社，第5版）强调，其深层结构体现了“人对时间的主观感知超越客观刻度”的思维特征。在民俗中，该表达常与婚庆、团圆等仪式结合，反映中华民族对重要时刻的仪式化记忆。

当代语境下，“今夕何夕”多用于文学创作或抒情表达。例如余光中《乡愁》诗中化用此句，隐喻历史与现实的时空交错。语言学研究者王力在《汉语诗律学》（中华书局）中评价：“四字短句凝练如画，既含时间追问，又具抒情张力，构成汉语独有的诗意范式。”

（本文释义参考《古代汉语词典》《汉语大词典》及《汉语诗律学》等权威文献，并依据《诗经》原文进行语义考辨。）

“今夕何夕”是一个汉语成语，主要用于表达对特殊时刻的惊叹或感慨，以下为详细解释：

语境：多用于诗歌、文学或抒情场景，强调对当下时刻的珍视或感慨。
示例：
- 明代冯梦龙《醒世恒言》：“歌云：今夕何夕？存耶？没耶？良人去兮天之涯……”（表达对离别的怅惘）。
- 现代用法：“泛舟湖上，星光璀璨，竟不知今夕何夕。”（形容沉醉于美景）。