恁厮的意思、恁厮的详细解释
恁厮的解释
这般,这样。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“休恁廝埋怨,休恁廝奚落! 张珙 殊无 潘 沉 才,輒把梅犀玷污。负心的神天放过,休么奴哥!”
词语分解
- 恁的解释 恁 è 那么,那样,如此,这样:恁大。恁高。 那:恁时节。 怎么:“却恁地教甚么人在间壁吱吱地哭,搅掩兄弟们吃酒?” 恩,念:“宜亦勤恁旅力,以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 笔画数:; 部首:
- 厮的解释 厮 ī 古代干粗杂活的男 * 隶或小役:厮役。小厮。 古代对人的称呼(宋代以来的小说中常用):这厮。那厮。 笔画数:; 部首:厂; 笔顺编号:
专业解析
“恁厮”为近代汉语中出现的组合词汇,需拆解分析其语义:
- 恁:在宋元口语中表“如此、这般”,《汉语大词典》收录其作代词时指代程度或方式,例如关汉卿《窦娥冤》中“恁的”即“这样的”。
- 厮:本义指古代杂役,后衍生为“互相”或带有轻蔑意味的第二人称代词,如《水浒传》中“这厮”为对他人贬称。
组合使用时,“恁厮”可有两种解读:
- 并列结构:表“这般互相”,如元曲中“恁厮缠”即“如此相互纠缠”;
- 偏正结构:表“你这般人”,含贬义色彩,多用于话本小说人物对话。
该词属于近代白话文遗留用法,现代汉语已罕用。具体含义需结合语境判断,建议参考《近代汉语词典》(商务印书馆2015版)第892页与《宋元语言词典》(上海辞书出版社1985版)第307页的权威释义。
网络扩展解释
“恁厮”是一个汉语词汇,主要出现在古典文献和方言中,其含义因语境不同可能存在差异:
一、基本释义
- 读音:nèn sī(注音:ㄋㄣˋ ㄙ)。
- 核心含义:
- 代词用法:表示“这般、这样”,多用于古典文学。例如金代董解元《西厢记诸宫调》中的例句:“休恁廝埋怨”(不要这样埋怨)。
- 方言用法:在部分北方方言中,“恁”可指“你”,“厮”表示亲近,组合后引申为“关系密切、互相依赖”。但此解释多见于现代网络词典,古典文献中未明确体现。
二、用法解析
- 古典文献中的用例:
主要作为指示代词,修饰动作或状态,如“恁厮埋怨”“恁厮奚落”,均强调“如此、这般”的语义。
- 方言与现代解释:
部分来源将“恁厮”拆解为“你”+“厮”,认为其形容亲密关系(如亲人、朋友),但需注意这一释义可能为现代衍生或误读。
三、补充说明
- 近义词:如此、这般。
- 反义词:彼般、那样。
- 权威性建议:古典语境下优先采用“这样、这般”的释义;若涉及方言,需结合具体语境确认。
四、参考资料
详细例句及历史用法可查阅《西厢记诸宫调》或沪江在线词典。
别人正在浏览...
澳大利亚国立大学败火币帛兵慌马乱柄授策功持久传梆出震继离待报彫侈雕弧地上多福阇婆达二谛轓轩风篁岭负处服命耿悒搁栅拱揖指撝勾头探脑顾阴浩瀁弘雅涣灭伙勇缣楮剪断解固济公传凈军积言冀州困慰裂隙利锋瞢瞢泥猪瓦狗骈肩叠迹朴辞钳勒青蜺亲驩丘锦取譬日月经天,江河行地三不足畏试办手钏外伤韪德微蔑五祖笑酒窝销遗下士西门