
轻重倒置。比喻是非混淆,善恶不明。《楚辞·卜居》:“世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。” 唐 刘知几 《史通·杂说下》:“史臣美 澹 ( 魏澹 )而讥 邵 ( 邢邵 )者,岂所谓通鉴乎!语曰:‘蝉翼为重,千钧为轻。’其斯之谓矣。” 秦牧 《漫记端木蕻良》:“在那段是非混淆、腥风血雨、‘蝉翼为重,千钧为轻’的日子里,某些老一辈革命家、劳动模范、科学家、艺术家受到的摧残和凌辱是骇人听闻的。”
“蝉翼为重,千钧为轻”出自战国时期屈原的《楚辞·卜居》,是汉语中典型的对比式成语,以夸张手法表达对价值颠倒现象的批判。其核心含义可分解为以下三方面:
一、字面结构与意象解析
“蝉翼”指蝉的翅膀,质地轻薄透明,重量微乎其微;“千钧”为古代重量单位(一钧约30斤),象征极其沉重的物体。两者在物理属性上形成极端反差,《汉语大词典》指出,该成语通过“以轻喻重、以重喻轻”的悖论式表达,构建出违背常理的意象系统。
二、哲学内涵与社会批判
在《卜居》原文中,屈原借太卜之口提出“世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻”,直指楚国社会是非混淆、贤愚不辨的乱象。现代学者袁行霈在《中国文学史》中分析,此句以具象化比喻揭示了价值判断标准崩塌后,轻浮之物被追捧、厚重之物遭贬斥的荒诞现实。
三、跨时代应用场景
该成语沿用至今,多用于批评社会风气或学术领域中本末倒置的现象。例如在文化评论中,可形容流量至上的娱乐环境使“浅薄内容获得关注(蝉翼为重),深刻创作反被忽视(千钧为轻)”。中国社会科学院《古代汉语辞典》特别强调,其修辞效果源自《楚辞》开创的“香草美人”象征体系,使抽象价值判断获得诗意表达。
“蝉翼为重,千钧为轻”是一个源自《楚辞·卜居》的成语,其含义和用法可综合解释如下:
比喻是非颠倒、真伪混淆的社会现象,形容价值判断完全错乱,将轻如蝉翼的事物视为重要,而重达千钧的事物却被轻视。其核心在于批判黑白不分、善恶不明的环境。
出自战国时期屈原的《楚辞·卜居》,原文为:“世溷浊而不清,蝉翼为重,千钧为轻;黄钟毁弃,瓦釜雷鸣;谗人高张,贤士无名。”此句通过一系列对比,痛斥当时社会贤愚倒置、奸佞当道的混乱局面。
提示:如需更完整出处或文学引用,可参考《楚辞》原文。
傍统佛心蛇口不苦卜相酢浆草大伙房水库大明历钓槎雕胡蝶恋蜂狂地母锋芒毕露伏兵浮文干欺高红格兰顾存过都琀玉贺礼怀羞婚婣蹇跛金镒立班厉揭离居离群索居刘猛将军礼园轮镳马当弄妆暖香排虚攀桂泼散牵红丝窃取善色设会升级摄衣输服顺弟説黄道黑擿裂彤车望睹望风希指闻风而至无因五音戏闲拉谈嫌微枭狼小组长歇场