
犹沉溺。 唐 李翱 《再请停率修寺观钱状》:“佛法害人,甚於 杨 墨 。论心术,虽不异於中土;考较跡,实有蠹於生灵。浸溺人情,莫此之甚。”
浸溺(jìn nì)是汉语中的复合动词,其核心含义可从字源与词义演变两个层面解析:
1. 字面义与物理状态 “浸”原指液体逐渐渗透或淹没物体,如《说文解字》释为“浸,水渐渍也”;“溺”则强调完全沉入水中,《玉篇》注“溺,没也”。二者组合后,本义为“物体被液体完全覆盖或长时间浸泡”,例如《汉书·沟洫志》中“填淤反壤之害,浸溺愈甚”,描述洪水淹没土地的灾害现象。
2. 引申义与抽象表达 在语义发展中,“浸溺”衍生出“过度沉迷或陷入不良境况”的比喻义。如《朱子语类》所言“若浸溺在利欲中,如何得见四端”,此处指人被欲望控制的精神状态。现代汉语中多用于批评对网络、游戏等事物的沉迷行为,例如“浸溺虚拟世界易导致社交能力退化”。
3. 词性特征与语法功能 该词属于及物动词,常搭配具体对象(如“浸溺酒色”)或抽象概念(如“浸溺悲伤”)。古汉语中可作被动用法,如《盐铁论》中“百姓浸溺于水泉”,现代则多主动使用。
4. 近义词辨析 与“沉浸”相比,“浸溺”含贬义色彩,强调过度与非理性;与“沉湎”相较,更突出环境对主体的强制性影响。清代段玉裁在《说文解字注》中特别指出:“溺谓全没于水,浸则渐而不骤”,揭示二字的程度差异。
“浸溺”是一个汉语词汇,以下从多个角度进行解释,并结合权威来源说明:
词义起源
该词最早见于唐代李翱的文章,文中用“浸溺人情”批评佛教对社会的负面影响,强调其使人沉沦的程度超过其他思想流派。
字义分解
使用场景
多用于描述对不良嗜好、错误观念或极端情感的沉迷,隐含负面评价。例如:“浸溺网络游戏”“浸溺虚荣”。
如需进一步了解具体文献用例(如李翱原文),可参考、3、5等来源。
边戎不华财殚力竭餐事沉重寡言愁劳打抖待待儿点佥动定东碰西撞独树一帜二台飞毬飞贼风格汾海偾事干戈征战告殂割包剪柳鬼形怪状皓露豪绅黑咕隆咚红蠃华罗庚晃射虎拜涧壑景向捐资空孱灵砂陵原利泽搂带緑丝暖碧品节潜淋青贮取扰日新月著如汤泼雪森冷勝冠顺之者昌,逆之者亡私辰伺诈宿抱缩小谈评头皮委藏维时无裨仙人观析居