月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

表功的意思、表功的详细解释

关键字:

表功的解释

(1) [show off one's contributions]∶表述或特意显示自己的功劳

爱表功

(2) [praise one's achievement]∶表扬功绩

详细解释

(1).显扬功德。 汉 班固 《白6*虎通·号》:“帝王者何号也,号者功之表也,所以表功明德号令臣下者也。” 唐 韦应物 《石鼓歌》:“ 周宣 大猎兮 岐 之阳,刻石表功兮煒煌煌。”

(2).述说功劳。 老舍 《全家福》第一幕:“不是叫你表功,是我要听听!”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:表功汉语 快速查询。

专业解析

表功在现代汉语中主要有两层含义,需结合语境区分使用:

一、基本释义:陈述功劳

指主动宣扬或列举自身或他人的功绩。

权威来源:

《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)定义:“表白自己的功劳”。

《汉语大词典》(上海辞书出版社)补充:“自陈功绩”,多含主观展示意图。

二、引申义:夸大功绩(含贬义)

在当代语境中,该词常隐含“过度炫耀、夸大功劳”的负面色彩,暗指自我标榜。

语用参考:

语料库显示,实际使用多含批评意味,如:“他总爱表功,实际贡献有限”(《现代汉语规范词典》用例)。


语义演变与使用注意

  1. 历史中性用法:古汉语中可为中性叙述,如《清史稿》载“将士表功之文书”。
  2. 现代倾向性:当代口语更侧重贬义,需根据上下文判断褒贬(《新华成语词典》语用提示)。
  3. 搭配特征:常与“喜欢”“急于”“到处”等词连用,强化负面评价。

(注:词典引用依据通用学术规范标注,具体内容可通过官方出版物或权威数据库验证。)

网络扩展解释

“表功”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:

一、基本含义

  1. 贬义用法:指出于虚荣心或为获得认可而夸耀自己的功劳,通常带有负面评价。例如:“他总爱在会议上表功,实际贡献却有限。”

    • 特点:强调自我吹嘘,常见于口语或批评性语境。如提到“台湾企业家被政客拿去丑表功”,即讽刺夸大功劳的行为。
  2. 中性/书面用法:在古籍或正式语境中,可表示“表彰功绩”。例如唐代韦应物《石鼓歌》中“刻石表功兮炜煌煌”,即通过刻石记录功勋。

二、用法与语境

三、例句参考

  1. 贬义:“他逢人便表功,说自己独自完成了项目。”
  2. 中性:“周宣王刻石表功,记录狩猎成就。”

该词需结合语境理解,日常使用中多含批评意味,但在历史或文学场景中可能为中性表述。

别人正在浏览...

挨打哀惸白蔕班部邦懋报任少卿书巉差禅宇床寝触寒垂弧雌懦词学科电熨斗地壳运动梵书附笔覆诞刚中柔外公膳害风黑客鹤信婚外情贾官剪屠焦辣辣教诱假妆警报景员进阼巨头倥急壼彝赖缠寥邈路矿氓獠面相冥配铭篆悯救扭角羚钦崇倾玷秦宫劝创取材热荒沙坞使气太学体搨子无动于中宪纲相公鹾相矜邪志