荆妻的意思、荆妻的详细解释

荆妻的解释

对人称己妻的谦词。明无名氏 《录亲记·托梦》：“ 周羽屈受这灾危，拚残躯便做他乡之鬼，可怜贤达我荆妻，便做有男儿也难存济。” 清李渔 《怜香伴·僦居》：“只是荆妻早逝，后嗣杳然。”

荆的解释荆 ī 落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫荆。荆条。荆棘。披荆斩棘。古代用荆条做的刑仗：负荆请罪。中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：荆州。荆璞（喻美质
妻的解释妻 ī 男子的配偶：妻子。妻室（指妻子）。妻小（妻子和儿女）。妻离子散。夫妻 ì 以女嫁人。夫笔画数：；部首：女；笔顺编号：

“荆妻”是汉语中一种对妻子的谦称，源自古代典故，其释义可从以下四方面解析：

一、字面构成 “荆”指黄荆木，古代贫家妇女常用其枝条制作发钗；“妻”即配偶。二字组合表示“以荆为钗的妻子”，借代朴素持家的女性形象，常见于《汉语大词典》对“荆妻”的释义。

二、历史典故此词可追溯至东汉刘向《列女传》记载的“梁鸿妻孟光荆钗布裙”典故，后演变为“荆钗”代指贤妻。宋代《太平御览》卷七百十八引《列女传》云：“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”即描述孟光以荆枝为钗、粗布为裙的简朴形象。

三、用法特征作为谦辞多出现于文人书札，如明代沈鲸《双珠记》第二十一出：“家父在刑部，荆妻在故乡。”清代蒲松龄《聊斋志异·卷九·刘夫人》亦用“荆人”作为类似谦称。现代多用于书面语境，体现使用者自谦态度。

四、现代语义演变当代《现代汉语词典》（第7版）收录该词，标注为“旧时谦辞”。在民俗研究中，此称谓被视作传统家庭伦理观的语词遗存，反映古代“男主外，女主内”的家庭分工观念，相关研究可见于《中国社会语言学》期刊的家庭称谓语篇。

“荆妻”是古代对妻子的谦称，常见于书面或正式场合。以下是详细解释：

该词现已罕用，多见于古典文学或仿古语境。如需现代表达，可直接用“内人”“爱人”等中性词汇替代。