[add color and emphasis to;play up] 比喻在叙述事情或转述别人的话时,任意增添细节、夸大或歪曲事实真相
比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节，夸大或歪曲事实真相。 屈兴栋 《血战剑门关》：“我们这些当通信兵的，常在首长身边转，把听来的一些话，添油加醋相互传说着。”亦作“ 添醋加油 ”、“ 添盐着醋 ”。 周立波 《山乡巨变》上七：“她是担心 符癞子 首先把事情吵开，又添醋加油，把真象歪曲，引起他所看中的人的难以解释的误会。” 沉从文 《王谢子弟》：“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给 七爷 听。”
“添油加醋”是一个汉语成语，指在叙述事情时故意夸大或添加原本没有的细节，常用于贬义语境。该词最早见于明代文学作品，后逐渐演变为口语中常用的表达。从构词结构看，“添”“加”均表示增加，“油”“醋”象征琐碎、无关紧要的成分，整体构成并列式动词短语。
在语义层面，该成语包含两层含义：一是对事实进行主观加工，二是带有刻意渲染的意图。例如：“他转述会议内容时总喜欢添油加醋，导致信息失真”（《现代汉语词典》第7版）。近义词包括“夸大其词”“渲染夸张”，反义词则有“实事求是”“原原本本”等。
权威典籍中，《汉语成语大辞典》将其归类为行为描写类成语，强调其“改变事实本质”的语言特性。商务印书馆《新华成语词典》特别指出，该成语多用于日常交际场景，常见于对他人言行的负面评价，如：“新闻报道应当客观中立，不能添油加醋”（中国社会科学院语言研究所编《现代汉语常用词表》）。
“添油加醋”是一个汉语成语，其含义和用法可通过以下方面详细解析：
指在叙述事情或转述他人话语时，故意夸大细节或添加原本不存在的内容，以增强故事的生动性、戏剧性，但往往带有歪曲事实的倾向。
该成语反映了人际传播中常见的失真现象，提醒人们注意信息真实性的重要性。使用时需结合语境判断其贬义程度，避免误解。
吧嗒保赤包围边届播植不敢不招架操业赤岸痴人出言赐舍岛屿大卿店子低迷发奠负地矜才刚亮钩玄光热国际劳动节祻水鹤嗉后起字宦孺讲钟奸笑剧读俊才恋恋难舍灵凫抡动露掌虑计蜜云龙漂白僻倪乞寒七级芙蓉蚑蛲攘手三币扫雷伤面子山斤十不世胶尸居龙见收兑泗州戏天隐投躯外国籍五兵尚书无气歇鲜芬乡保香径晓事