
唐 白居易 有《井底引银瓶》诗。叙述一女子自由恋爱而终被迫离弃。后用以比喻情人或夫妻被迫分离。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“也不是 崔韜 逢雌虎,也不是 郑子 遇妖狐,也不是井底引银瓶。”亦作“ 井底坠银瓶 ”。 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折:“吉丁丁璫精砖上摔破菱花镜,扑通通冬井底坠银瓶。”
"井底引银瓶"是源自唐代诗人白居易新乐府诗《井底引银瓶》的典故,字面指从井底打捞银制汲水瓶的动作,实际比喻难以实现之事或注定失败的追求。该典故在汉语中具有三层内涵:
字面意象解析 井底幽深狭窄的环境与银瓶珍贵易碎的特性形成矛盾组合,暗示操作空间受限且目标价值易损。这种物理特性引申为"受困环境下的徒劳努力",常见于形容受客观条件限制而难以达成的行为(参考:中国社会科学院《唐诗鉴赏辞典》)。
文学语境本义 白居易原诗通过"井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝"的意象,具象化展现封建礼教下私奔女子的悲剧命运。银瓶象征美好爱情,井绳断裂喻指社会伦理的割裂,该隐喻成为古代婚恋文学的重要原型(参考:中华书局《白居易诗集校注》)。
现代语义延伸 当代语境中演变为四重引申:
该典故承载着中国古代"比兴"传统与现实主义批判精神的双重文化基因,在《全唐诗》《唐宋词鉴赏》等权威文献中均有收录阐释。其语义演变过程体现了汉语隐喻系统的历时性发展特征。
“井底引银瓶”出自唐代诗人白居易的乐府诗《井底引银瓶》,其含义和背景需结合诗歌内容及历史语境综合理解:
白居易通过“井底引银瓶”“石上磨玉簪”两个意象,隐喻封建社会女性在婚姻中的脆弱性:
需注意“井底引银瓶”与“井底银瓶”的细微差异:前者侧重过程(努力牵引而失败),后者强调结果(成果毁于一旦)。二者均源于同一典故,但语境侧重不同。
奥雅暴尸标鉴苾蒭禀给钵釪参订侧闻饬捕翅翮处刑地震学遁舍多务飞利釜中生尘个别庚牌广霞骨分吰吰閧聚谎告晖范回景柬拔接碴金断惊耳谨涂继配酒盌糠灯敛抑历访临视洛汭年光尼媪泼脚子货奇出切骨之仇秦镜高悬穷年尽气气丕丕散差马僧众善喻生蓍申警说客输精管司马松公塘报通穴瓦解冰泮限节虓帅谢媒钱