
(1).劳累时大声喘气的样子。 元 李五 《虎头牌》第二折:“则你那疋马屹蹬蹬践路途,我独自个气丕丕归庄院。” 元 马致远 《黄粱梦》第二折:“见他可擦擦拖将去,我与你气丕丕赶上来。”
(2).生气时呼吸急促的样子。 元 无名氏 《连环计》第四折:“则见他气丕丕的斜倚着门儿立。”
"气丕丕"是一个具有古雅色彩的汉语方言词汇,主要用于形容人因生气、焦急或劳累而呼吸急促、喘息不止的状态。以下从词典释义、语源演变和文学应用角度进行详细解析:
急促喘息状
形容人情绪激动(如愤怒、焦急)或身体疲惫时呼吸粗重、上气不接下气的样子。
例: 《金瓶梅词话》第五三回:"西门庆气丕丕的走来。"(形容因愤怒而喘息)
方言特征
属近代汉语方言词,多见于明清白话小说,现代汉语中已较少使用,但在部分方言区(如山东、河北)仍有留存。
"丕"的语义功能
"丕"为副词性后缀,无实义,主要起强化状态和延长音节的作用。类似用法如"扑丕丕"(心跳声)、"战丕丕"(颤抖貌)。
语源参考: 《汉语方言大词典》(中华书局,1999)指出,"丕"缀词多用于摹写声音或情状。
与"气呼呼"的关系
"气丕丕"是"气呼呼"的方言变体,二者均通过叠音后缀强化情绪表达。区别在于:
《水浒传》第二十三回
"武松气丕丕的立在桥头,大喝道:'这厮哪里去!'"
(刻画武松打虎后体力透支却强撑威势的状态)
《醒世姻缘传》第五十六回
"狄婆子气丕丕的从房里出来。"
(描写人物盛怒之态)
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
词条:"气丕丕"
释义:呼吸急促的样子。多指愤怒或劳累所致。
《近代汉语词典》(白维国主编)
标注为明清口语词,释例引《金瓶梅》:"跑的气丕丕的进来。"
该词适用于:
参考文献
- 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》[M]. 上海辞书出版社, 1986.
- 白维国. 《近代汉语词典》[M]. 上海教育出版社, 2015.
- 许宝华, [日]宫田一郎. 《汉语方言大词典》[M]. 中华书局, 1999.
“气丕丕”是一个古典汉语词汇,多见于元曲等文学作品,其含义可从以下两方面解析:
一、基本含义
二、补充说明
例句对比:两个含义的典型例句均通过动作或场景凸显“急促喘息”的状态,如骑马奔波后的疲惫(劳累义)与追赶时的愤怒(生气义)。
按甲寝兵白麻纸巴拿马运河材具苍宇猖洋宸游酬论当门抵户单行法彫虫小技丢手对峙杜门妇女运动诰勑管见所及孩童何树恢论毁阙扈隶假吏矫劲郊桑竞爽絶长补短惧悚看生婆陵轧蠡器流风回雪流照丽宇鸬鹚穆穆内疾陪侍烹龙砲凤平水年蒲月锵金鸣玉谦躬下士禳田热中人善报射垛势局石榴花属好宿火套服秃丁唾吐委怀微职霄雿宵雅谢步协妙