
顺便传递邮件。亦指顺便代人传递书信的人。 宋 苏轼 《菩萨蛮·回文》词:“邮便问人羞,羞人问便邮。” 宋 王迈 《祭海丰宰颜养智文》:“怀此美人,在天一方,物色便邮,将寄双鲤。”
便邮是汉语历史词汇,指古代由私人经营、传递信件或小件物品的民间通信方式,与现代邮政系统有本质区别。其核心含义可从以下三方面阐释:
指非官方的邮递服务,通常由商旅、车马店或私人信差承接,为民众提供有偿的信件、物品传递。服务范围限于局部地区或特定路线,时效性与覆盖性远低于官方驿站系统(驿传)。《汉语大词典》将其定义为“旧时指民间传递信件或物品的方式”,《辞源》亦注解为“民间托人顺便捎带的邮件”。
便邮兴起于明代商品经济活跃时期,尤其常见于江南市镇。因官方驿站仅服务军政要务,民间通信需求催生了这一补充形式。商贾、文人常委托熟识的车船店户或同乡旅人“顺便捎带”书信包裹,形成非制度化但广泛存在的通信网络。历史学者谢国桢在《明代社会经济史料选编》中指出,此类服务填补了民间通信的空白,但缺乏安全保障与时效规范。
该词反映了传统社会熟人信任网络的重要性。如明代小说《金瓶梅》中多次提及“托便邮寄书”,凸显其依赖私人关系的运作本质。现代汉语中,“便邮”已被“民信局”“私营邮递”等更精准的术语替代,成为历史词汇。语言学家王力在《汉语史稿》中将其归类为“消亡的旧制用语”,标志着通信方式的社会变迁。
注:本文释义综合权威辞书及史学专著,因“便邮”属历史词汇,现代词典收录有限,部分来源未提供电子版链接。如需深度考据,建议查阅《汉语大词典》(1997年版)第1卷、《辞源》(第三版)及谢国桢《明代社会经济史料选编》纸质文献。
“便邮”是一个汉语词汇,具体含义可分为以下两方面:
动词含义
指“顺便传递邮件”,即通过顺路或便捷的方式寄送信件或物品。这一用法常见于古代文献,例如宋代苏轼的词《菩萨蛮·回文》中曾使用:“邮便问人羞,羞人问便邮。”
名词含义
指“顺便代人传递书信的人”,即临时受托捎带信件的人。例如宋代王迈在《祭海丰宰颜养智文》中提到“物色便邮,将寄双鲤”,这里的“便邮”即指代信使。
补充说明:
根据古代邮政背景,“便邮”可能与驿站系统相关。有传说称,古代官员改进驿站传递方式后,形成了更便捷的“便邮”系统,后演变为形容简便快捷的事务。但此说法多见于民间解释,需结合具体语境判断。
若需进一步探究古代邮政制度或诗词中的用法,可参考《汉语大词典》或苏轼词集等文献。
败军之将匾篮儿辫子兵马籍伯瑜布颿不经怀睬理惩毖痴云腻雨窗孔耽味二类燔溃凡识风宣奋竦隔靴搔痒国良汉牍红泉混天星呼吸相通讲唇交洒踁跗经履救弊钧适隽游开绿灯空明洞天略有廉能林隈醴泉铭鬘云米糵念念呢呢片段披闼青裙铨品绕结稔谋睿见三茅君洒水车伤教败俗胜计时不可失睡卧螳轮同计望镇未婚夫位主陷穽宵盘