
旧时的祝福语。多用于对长辈和尊敬的人。《红楼梦》第五三回:“门下庄头 乌进孝 叩请爷奶奶万福金安。”《再生缘》第二八回:“提拔大恩如再造,班师回国请金安。” 鲁迅 《书信集·致母亲》:“母亲大人膝下……但有些文章,为朋友及生计关系,亦不能不做也。专此布达,恭请金安。”
金安是汉语中具有特定文化内涵的敬辞,常见于传统书信或正式场合,其释义可从以下角度解析:
字形与构词分析
“金”原指金属,后引申为贵重、尊崇之意;“安”表示平安、安宁。二字组合构成合成词,字面意为“如金子般尊贵且平安”,表达对收信人身份地位的敬重与祝福。
传统书信中的敬语用法
在明清至近代的书信中,“金安”常用于信末问候语,如“恭请金安”,专用于对尊长或地位较高者的祝愿(参考来源:《汉语大词典》)。与之类似的敬辞还有“钧安”“台安”,均体现传统礼仪中的尊卑差异。
现代语境下的文化延续
当代社会,“金安”的使用场景已大幅缩减,但在部分传统家族书信、戏曲台词或仿古文体中仍有保留,用以传递庄重典雅的语感(参考来源:《现代汉语词典》)。
语义扩展与象征意义
除字面含义外,“金安”亦隐含“富贵安康”的复合祝愿,反映了汉语敬辞“以物喻德”的特点,即通过贵重物品(如金、玉)比喻品德或地位的高尚。
“金安”是一个传统汉语词汇,其含义和使用场景可从以下几个方面详细解释:
“金安”是旧时的祝福语,主要用于向长辈或尊敬的人表达敬意和祝愿。其中:
尽管部分资料提到“金安”象征社会繁荣,但这一解释未得到其他权威来源支持。综合来看,其核心含义仍以祝福语为主,适用于表达对尊长的关切与尊重。
变悟赤郭持虎雠法船舱捶牀带局躭勤雕花玻璃份额服法刚愎耿洁号吟鹤背扬州横顺很忤和谈红门霍将军嘉奖娇娥计分禁毁巾幂绩绍纠逖巨什狼火量材录用两性人粒间麟趾殿旅进南窗南山律宗脓疱判施烹锻品红情和崎崟桡人镕调砂洲升攀神行太保拭子双歌塔婆踏谣贴金贴面同定伪人违条犯法物象屋翼相步纤影