
形容幼稚不更事或朴实憨厚。 高玉宝 《高玉宝》第七章:“你今后干活可得多长点心眼,千万别傻虎虎地给他干,累了你就歇歇。”
“傻虎虎”是汉语口语中常见的ABB式形容词,其释义可从以下角度分析:
一、词性结构与方言特征 “傻虎虎”由核心语素“傻”加叠音后缀“虎虎”构成,属于北方方言中常见的形容词生动形式。该结构通过叠音后缀增强词义表现力,符合汉语方言构词规律(参考《现代汉语方言大词典》)。
二、语义层次解析
核心词义:形容人憨厚朴实而不失可爱的状态,包含“迟钝中透出天真”的双重语义。《北京方言词典》将其注释为“形容人憨实单纯,略带迟钝感但不惹人厌”。
情感色彩:具有“贬中寓褒”的特殊语用效果,常用于亲密语境中表达嗔怪或怜爱。如“这孩子傻虎虎地冲人笑”,既点明对象不够机敏,又暗含说话人的包容态度。
三、语用场景分析 该词多用于三种语境:
四、与近义词辨析 相较于“傻乎乎”更强调呆板感,“傻虎虎”在《汉语形容词重叠形式词典》中被标注为“带有动物化比喻色彩”,通过“虎”字暗示憨态中的生命力。
“傻虎虎”是一个汉语词语,读音为shǎ hǔ hǔ,其含义和用法在不同语境中有细微差异,综合搜索结果可总结如下:
核心解释:
由“傻”和“虎虎”组成,字面指愚笨、头脑简单,类似“傻乎乎”的状态。高权威性词典(如查字典)强调其贬义用法,形容智商或判断力较低的人。
例如:“他做事总是傻虎虎的,让人哭笑不得。”
扩展含义:
部分低权威性来源(如、5、7)提到“傻虎虎”也可形容朴实憨厚或天真单纯,尤其在口语中可能带有调侃或亲昵的意味。例如:“这孩子傻虎虎的,特别招人喜欢。”
“傻虎虎”是一个多义词,需结合语境判断具体含义。如需更详细的历史用例或方言差异,可参考权威词典(如《汉语大词典》)或文学作品。
安怡百世不易不治餐玉蚩恶冲替榱提澹如钓竿堕圮凡笼菲薇风餐露宿蜂窝狗功光束过愆合窆黄罗环内俴俴基本路线计划积毁荆歌精贯白日近体诗集贤殿爵次绝食儁德崂山雷觞略意撩逗啰喽履端履方闾师马蓝头没趣鸣嘤弄痴攀翻攀花问柳朴拙秋鞘攘掊杀一利百受精属城睡狮属令私贴探鱼铁筋顽砖兀底律骛骤细大不捐