
相传古有良将,得到别人赠送的一箪酒,为了表示与部下共享,把酒倒在河里,让兵士从下游取水饮之。事见 汉 黄石公 《三略·上略》。或以为 越王 勾践 事,见《吕氏春秋·顺民》。后以“簞醪投川”为将领爱抚部下,甘苦与共的典实。《文选·张协<七命>》:“单醪投川,可使三军告捷。”单,通“ 簞 ”。 李善 注引《黄石公记》:“昔良将之用兵也,人有馈一簞之醪,投河,令众迎流而饮之。夫一簞之醪,不味一河,而三军思为致死者,以滋味及之也。”
"箪醪投川"是中国古代军事典故,典出东汉学者赵晔所著《吴越春秋》。该成语原指越王勾践伐吴前,将仅存的一壶酒倒入河川与将士共饮,后演化为形容领导者与民众同甘共苦的典故。其核心含义包含三个层面:
一、字面释义 "箪"指古代盛饭的圆形竹器,"醪"为浊酒,字面意为将酒水倾注于河流。《汉语大词典》收录该词条时特别注明其典故属性,强调其特指勾践与士卒分甘共苦的史实(来源:《汉语大词典》商务印书馆2001年版)。
二、历史源流 据《吴越春秋·勾践伐吴外传》记载,勾践为激励士气,将酒倒入上流,令士卒迎流共饮。南宋《十七史详节》评述此事:"味虽薄而士感恩,此用兵之要也",揭示典故蕴含的统御智慧(来源:中华书局《吴越春秋校注》)。
三、现代转义 在现代汉语中,该成语引申为三种用法:①喻指领导阶层与群众同甘共苦的工作作风;②形容物质匮乏时的共享精神;③引申为通过微小举动凝聚人心的管理艺术。教育部《中华经典资源库》将其列为"展现古代军事文化智慧的十大成语"之一(来源:人民教育出版社《成语中的中国精神》)。
四、文化影响 该典故衍生出"箪醪劳师""投醪挟纩"等成语,《全唐诗》中李绅"投醪衔饯酌,缉衮事征衣"即用此典。绍兴现存"投醪河"遗址,明代徐渭题碑"醪河至今传越迹",印证典故的历史传承(来源:浙江古籍出版社《绍兴方志集成》)。
“箪醪投川”是一个源自中国古代的成语,其核心含义为将领与士兵同甘共苦,体现了领导者对部下的关怀与共担精神。以下为详细解析:
故事版本:
象征意义:
通过“一箪酒稀释于河”的举动,展现将领不独享资源,而是与士兵平等分享,以此凝聚军心、激发斗志。
败困白色八列剥寒不见棺材不落泪操暴雠恨大恩大德彫疎蠹糵藩维法崖袱驼感喟高文典策工日黑龙江后排黄石书鹪鹩心加强诘兵精雕细镂静拱击毬瘠义肥辞寇凫緑鬓红顔垒石论空緑英马毛猬磔满任摸不着边佩铭平均地权破颜谱録窃庇丘陇全民染缸房濡写畲客水利化顺步私仗随兕探抉停滞通率颓坠跎蹉王萯五根勿勿涎滑效率小儒写稿