
(1) [argot]∶*********或秘密活动用语
(2) [gossip]∶背后的议论
经约定用以暗中交流信息的词语或手势等。《二十年目睹之怪现状》第十六回:“又想起他在船上给他伙伴説的话,嘰嘰咕咕听不懂的,想来就是他们的暗号暗话,这个人一定也是会党。” 柳杞 《好年胜景》:“他从不曾像那些鬼里鬼气的经纪人,用手指在别人家袖筒里打暗话,弄什么‘捏七撇八勾子九’等等。”
"暗话"是汉语中具有多层含义的复合词,其核心语义可拆解为"隐蔽性语言表达"。根据权威语言工具书及语用学研究,该词包含以下三个维度的释义:
一、隐语体系 指特定群体为保密需求创造的替代性语言符号系统,常见于传统行帮组织。《现代汉语词典》第七版将其定义为"约定另有含义的隐晦话"(商务印书馆,2020)。例如旧时典当行业用"天地玄黄"代指数字序列,戏曲界以"青龙棍"暗指长枪道具。
二、语境双关 在日常交际中表现为利用谐音、借代等修辞手法形成的潜台词。王力在《中国现代语法》中指出这类表达需依托具体语境解码,如"喝茶"在廉政语境中可隐喻受贿行为(中华书局,1985)。这种用法常见于文学创作,《红楼梦》第五回判词"玉带林中挂"即暗指林黛玉命运。
三、非法术语 特指犯罪集团为规避侦查发展的黑话体系。据《犯罪隐语研究》(中国政法大学出版社,2018)记载,当代毒品交易中"冰糖"代指冰毒,"奶茶"指混合型毒品。这类词汇更新速度快,具有明显的地域性和时效性特征。
从语义演变看,"暗话"经历了从中性表达到贬义色彩的转化过程。早期文献多用于描述文人雅士的文字游戏,明清话本小说中逐渐衍生出负面含义,现代汉语中更侧重指代具有隐蔽目的的特殊话语形式。
“暗话”是一个汉语词汇,其含义可从以下几个角度解析:
秘密交流的特定用语或手势
指由特定群体(如黑社会、秘密组织)约定用于暗中传递信息的词语、符号或动作。例如《二十年目睹之怪现状》中提到的“暗号暗话”即此类用法。
背后的议论
在口语中,也指不公开的私下议论,常见于俗语“明人不说暗话”,强调光明正大、不背后议论的态度。
“暗话”更强调群体约定性和场景针对性,而“暗语”范围更广,可指任何通过隐喻、符号传递信息的语言(如密码、网络黑话等)。
若需进一步了解历史文献或具体案例,可参考《二十年目睹之怪现状》等文学作品及语言学分析资料。
阿保阿家阿翁北殷闭骨必修不计其数材望察断乘闲翠釜大局踶触冬冬声法律规范放神风虎云龙脯掾改头换尾过龙海素寒湿鹤子梅妻歡讼讳掩见许搅乱揭示踖陵径露积识涓壤俊骨举止自若靠得克辰狂饮暴食暌暌阃域淩烁柳范论赞没情没绪靡侈抹粉匿避凝淀骠国评级品郎丕扬人闲三乐施仁布德失善私鈚头邃宇完事大吉嫌难弦索下水船