
捧着已经淘湿的米。语出《孟子·万章下》:“ 孔子 之去 齐 ,接淅而行。” 朱熹 集注:“接,犹承也;淅,渍米也。渍米将炊,而欲去之速,故以手承米而行,不及炊也。”后以“接淅”指行色匆忙。 宋 苏轼 《归朝欢》词:“此生长接淅,与君同是 江 南客。” 清 钱陆灿 《周亮工墓志铭》:“三仕三已,如传舍接淅,不及有所裨益,故莫得而书焉。” 王闿运 《<老子注>序》:“见不行则接淅也。”
"接淅"是汉语中一个具有典故性质的复合词,其核心含义源自古代典籍。从《汉语大词典》释义来看,"接"指用手捧取,"淅"特指淘洗过的湿米。二字连用构成动宾结构,字面义为"捧着刚淘完的湿米",这一动作在《孟子·万章下》中被用来描述孔子周游列国时的仓促处境:"接淅而行",指孔子刚淘完米未及炊煮便紧急启程,生动展现出行程匆忙之态。
该词在历代文献中逐渐形成三层引申义:
据《王力古汉语字典》考释,"接淅"在构词法上属于"动词+受事宾语"的特殊组合,这种凝固结构在先秦文献中较为罕见,使其成为研究上古汉语构词法的重要例证。现代《辞海》网络版特别指出,该词至今仍用于形容突发事件中的应急状态,保持着古典词汇的生命力。
“接淅”是一个汉语词语,其含义和用法在古典文献中有明确记载,但在不同语境下存在两种解释:
基本含义
指行色匆忙,来不及完成事务。源自《孟子·万章下》中记载孔子离开齐国时“接淅而行”,朱熹注释:“接,犹承也;淅,渍米也。”意为捧着已淘湿的米匆忙离开,来不及做饭。
典故背景
孔子因急于离开齐国,未等米下锅便带着湿米启程,后“接淅”被引申为形容匆忙的状态。例如苏轼《归朝欢》中“此生长接淅”,即以“接淅”表达漂泊匆忙的人生。
部分现代词典提到“接淅”可形容“细微的声音”(如细雨、风声),但这一解释缺乏古典文献支撑,可能是对“淅沥”等拟声词的混淆。建议优先采用《孟子》的传统释义。
百甲板疮报佛薄技在身边丁膘肥体壮波文不失仓茫朝辰承上起下春苔寸木岑楼大戴大拿丹沙得一订情董统覩事法兰克王国翻盖风痹告缗宫旆勾使嫢嫢故众含情脉脉豪贼和睦相处后辈子检察员贱骨子磵户教学相长几悟刲股枯柳两耳垂肩马表末姻刨根问底乾糒怯坎儿色盲栅锁折锉什件儿诗具孰察素罗泰和廷毁委碎文禽文襄温香渠文致卧吹