
定情。 清 杨恩寿 《坦园日记·郴游日记一》:“嫁后与夫割榻卧,夫莫敢犯。会中人赠以利刃,如防强6*暴。必待姊若妹皆嫁,始订情焉。”此指同房。
关注词典网微信公众号:词典网,回复:订情汉语 快速查询。
订情(dìng qíng)是汉语中一个具有古典韵味的复合词,其核心含义指男女双方通过特定仪式或信物确立爱情关系,常带有婚约的象征意义。以下从词典释义、结构分析及文化背景展开说明:
核心定义
订情指男女间订立婚约或确定爱情关系的行为,强调通过约定、信物等方式使情感关系正式化。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编)收录该词条,释义为“订立婚约;定情”。
与“定情”的关联
现代汉语中“订情”与“定情”常通用,但“订”更突出“约定”的契约性(如订婚),而“定”侧重情感的“确定”。古典文献中二者皆有使用,如清代蒲松龄《聊斋志异·王桂庵》中“以金钏订情”。
二字组合体现“以约定形式确立情感关系”的逻辑,反映中国传统婚恋文化中对“仪式性确认”的重视。
古代“订情”多伴随信物交换,如玉佩、簪钗、诗笺等。例如《红楼梦》中贾宝玉赠林黛玉旧帕即属此类。
诗词中“订情”常寄托对忠贞的期许,如明代冯梦龙《山歌·订约》中“罗带同心结,凭此订深情”。
部分地方民俗中,“订情”等同于“小定”(初步婚约),需通过“过礼”等仪式完成。
当代语境中,“订情”多用于文学、历史题材作品,或强调传统婚恋观的语境。例如:
“他们在古镇月老庙前以同心锁订情,延续千年习俗。”
参考资料
“订情”是一个汉语词汇,其核心含义与“定情”相通,但在具体使用中存在文化习俗和语境差异。以下是综合多个来源的详细解释:
“订情”在多数权威词典中释义为“定情”,表示男女双方确定婚姻关系的行为。拼音为dìng qíng,注音为ㄉ一ㄥˋ ㄑ一ㄥˊ。
建议在正式文本中优先使用“定情”,若需体现传统文化仪式感,可选用“订情”并辅以语境说明。
闇莫板烟飙疾标末毕壤补察才谋层遝朝元阁丑态毕露村歌社舞存省道馆大秦點見鼎湖端量粉蝶粪肥蜂腰猿背风移鵩舍广寒秋孤鸿寡鹄寒居汗位浣花叟懽然讲史齑馎饦进傩蠲使楷隶克杀葵心苦役狼顾虎视镂肤满园春色每处美号懵腾面容命草母慈子孝木腔懦儿披毛戴角平博趋攀认罚三旬九食商屯手脚乾净顺风旗硕生蔌蔌抬肩天荒閕然