
[press-off] 针织机针脚(如当纱线绷断时)的跳针
(1).照样描画或模仿。 宋 文天祥 《断配典吏侯必隆判》:“輒敢於呈押之时,脱套花字;於行移之后,揍掇公文。”
(2).谓仪态大方,不做作。 清 李渔 《奈何天·逼嫁》:“呀,先出来了,好脱套的新人。”《天雨花》第二四回:“少年妇女何处好?性情拗强不和温,娇羞作妆妖态,些些性意就生嗔,那比老年人脱套,不作姣羞妖怪形。”
从汉语词典角度解析,“脱套”一词的含义可拆解为字面义与引申义,具体解释如下:
“脱” 指取下、脱离(如脱衣、脱困);“套” 指罩在外面的物品(如手套、笔套)或束缚性的事物(如框架、模式)。
“脱套” 的本义即“取下套在外部的物件”,例如:
脱套手套 | 脱套笔帽
(参考《现代汉语词典》第7版对“脱”“套”的释义)
在语境中常引申为“摆脱束缚、脱离固定模式”,强调打破常规或解除限制:
他解题时灵活脱套,不拘泥于公式。
(体现对《现代汉语规范词典》“套”字条目的引申解读)
艺术创作需敢于脱套,突破传统形式。
(契合《汉语大词典》中“套”喻指“陈规”的释义)
常见于描述物理动作(如摘除套状物)或抽象行为(如创新、变革),需结合上下文判断具体指向。
温馨提示:现代汉语中“脱套”单独使用频率较低,更多以短语形式出现(如“脱套处理”)。其引申义近年因网络用语“摆脱套路”而增强传播,但未被规范词典收录为独立词条。
“脱套”一词在不同语境中有多重含义,具体解释如下:
纺织术语
指针织机在纱线断裂时出现的跳针现象,英文对应词为“press-off”。这一用法常见于工业领域,描述机械故障状态。
模仿或描画
源自宋代文天祥《断配典吏侯必隆判》:“辄敢於呈押之时,脱套花字”,指对公文签押的模仿行为,含贬义色彩。
仪态自然
清代文学作品中引申为“举止大方不做作”,如李渔《奈何天·逼嫁》中形容新娘“好脱套的新人”。
医学领域
指“脱套伤”,即皮肤或组织因外力撕脱导致的环周性损伤,常伴随神经、血管损伤,需手术修复。
成语衍生
“脱套换套”为衍生成语,形容频繁更换衣物或改变状态,如《官场现形记》中描述官员“穿的衣服,脱套换套”。
该词从具体机械操作(跳针)扩展到行为模仿,再通过文学修辞转为形容仪态,最终衍生出医学专业术语及成语,体现了汉语词汇的多维演变。
白蘋洲拜恩豹尾旛勃然测赖叉蔟鬯弓敞丽赤白囊处处词乖刺宋案翠筠带徒弟道同契合洞霄宫反作用飞浪戆大干戈捍卫候谢借方旌节旧言积微成着决胜庙堂敛手足马溜子马蜩马驮梅家艺勉力墨册农氓旁明品鉴虔虔任命状三陈啬神纱厨射潮施诊首屈一指水国四肢百骸遂成太阳历桃花脸挑夫题西林壁畏葸不前闻听五相先花后果闲侦小坑狭义新炊