月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

借润的意思、借润的详细解释

关键字:

借润的解释

指请求别人帮助。犹借水以润物。 唐 顾云 《投户部郑员外启》:“儻或冰壶借润,水镜分光;如其积玉之名,示以鑑金之誉。” 唐 罗隐 《投郑尚书启》:“儻或 王衍 之雌黄借润, 仲尼 之日月迴光;则其人也,三千里之别离免为虚滞,十五年之勤苦永有所归。”

词语分解

专业解析

"借润"是汉语中一个具有复合语义的词汇,其核心含义可从构词法和语用学角度解析。从《汉语大词典》释义分析,"借"指假借、凭借,《说文解字》训为"假也";"润"本义为雨水下流,引申为滋养、惠泽,如《周易·系辞》"润之以风雨"的用法。二字组合后形成新的语义场,主要包含三层内涵:

一、物质层面的互通性。指借助外界资源维持生计,常见于古代经济文献,如《盐铁论》记载的"民相与市买,得以财货五谷新弊易货,或时贳民,勿弃作业,置田器,各得所欲,更繇省约",体现民间通过物资互借实现生产延续的实践。

二、精神领域的濡染性。在文学创作范畴特指艺术手法的借鉴与融合,清代学者章学诚在《文史通义》中论及:"凡为古文辞者,必敬以恕,临文必敬,非修德之谓也;论古必恕,非宽容之谓也。敬非修德之谓者,气摄而不纵也;恕非宽容之谓者,能为古人设身而处地也",强调创作中借古人精粹以润己作的学术传统。

三、伦理维度的互惠性。儒家典籍《礼记·坊记》提出"君子不尽利以遗民",宋代朱熹注解时指出:"此言君子不专其利,必有所分借于人,使民得润泽其私",揭示传统社会通过利益共享实现群体和谐的伦理机制。这一概念在现代社会学研究中仍具解释力,如费孝通在《乡土中国》中论述的"差序格局",实质包含着传统社区资源互借的文化基因。

网络扩展解释

“借润”是一个古代汉语词汇,主要用于比喻请求他人帮助或借助他人力量,其含义可从字面和引申义两方面解析:

一、字面构成

二、引申含义 该词通过“借水润物”的意象,表达请求他人施以援手的谦逊态度。例如唐代文人顾云在《投户部郑员外启》中写道:“儻或冰壶借润,水镜分光”,即以冰壶、水镜为喻,暗指希望对方给予提携。

三、使用场景 多见于古代书信、奏启等正式文体,体现文人对委婉表达的追求。如罗隐《投郑尚书启》用“雌黄借润”表达对权贵援引的期待。

四、现代适用性 该词在现代汉语中已罕见使用,更多作为研究古典文献时的理解对象。日常表达求助时,可用“请协助”“望提携”等更直白的说法替代。

别人正在浏览...

哀蝉曲掰谎百生变形俵卖波罗盖才蓺层层加码搀前落后赪盘矬陋蛋丁道训掉队斗变笃深房心放心托胆伏虎降龙浮芥櫜弓卧鼓官赋古铜故业号兵豪纵渐耳假器敬恪及事具明隽才刊字客子来生寮廓秘辛谋帅目不忍见目连嗐头弃遣日薄西山戎辂箬篓珊网神权是处实録苏打索隐陶相脱逃外拓王留往岁问卜夏宫下路谢娥写鞚